Портал Swissinfo прощается с 2020 годом!
Вот и завершается год, который войдет в историю; причем кажется, что по-настоящему мы сможем увидеть и осознать, каким был 2020-й, только распрощавшись с ним и отдалившись от него на безопасное расстояние.
И сейчас я предлагаю оглянуться на события и факты этого года, которые из-за всеобщего стресса, возможно, ускользнули от нашего внимания, а между тем они уже стали тем фундаментом, на котором будет строиться обозримое будущее.
В уходящем году члены семей непривычно много времени провели вместе, а сам институт семьи между тем пережил серьезные изменения. Швейцария еще не легализовала однополые браки, но в июне 2020 года сделала шаг в этом направлении, когда Национальный совет, большая палата парламента, одобрил изменения в брачно-семейном законодательстве с тем, чтобы однополые пары также получили право на вступление в полноценный брак со всеми вытекающими из этого юридического статуса правами и обязанностями.
Все возрасты
Швейцарские пенсионеры активно осваивали виртуальное пространство. Число пользователей интернета среди лиц старше 65 лет за последнее десятилетие почти удвоилось: с 38% в 2009 году до примерно 74% сегодня. Это, без сомнения, улучшает их качество жизни благодаря онлайн-шопингу и доступу к интересной информации. Видеозвонки и мессенджеры дают возможность быть на связи с детьми и близкими, избегая одиночества.
А вот эта новость из жизни школьников новости в буквальном смысле пересекается с новостями движения #MeToo. Нет, не волнуйтесь, никто не пострадал и не подвергся разоблачению. Просто теперь «всего лишь» швейцарских девочек-подростков не будут наказывать за неподходящую одежду. Оказывается, в этой стране, где школьной формы нет, учениц в слишком уж открытой одежде заставляли надевать поверх нее футболки большого размера в знак общественного осуждения. Подростки взбунтовались и взрослые сделали выводы.
И дальнейшее падение запретов
На протяжении года в Швейцарии временно сужались возможности досуга и ареалы передвижения граждан, зато расширялись правовые рамки дозволенного. Так, один из референдумов слегка увеличил электоральную базу, зато при этом весьма значительно с символической точки зрения: в Женеве избирательные права дали душевнобольным.
Около 1 200 инвалидов, лишенных прав юридической дееспособности в связи с умственными или психическими проблемами, получили право голосовать и баллотироваться, как того и требует «Конвенция ООН о правах инвалидов», к которой Швейцария присоединилась в 2014 году.
Юбилеи и ключевые даты
Этот год стал юбилейным для многих выдающихся деятелей: Жану-Люку Годару исполнилось 90 лет, знаменитому скульптору Винченцо Вела – 200 лет, а политик Симонетта Соммаруга в мае этого года отпраздновала свое 60-летие, находясь на должности президента Швейцарии. Четверть века отметила Всемирная торговая организация.
Выпал на этот год и 80-летний юбилей такого исторического события, как «Построение на лугу Рютли». Доводилось ли вам слышать о том, что 25 июля 1940 года, более пяти сотен высших офицеров Вооруженных сил Швейцарии собрались на историческом Лугу Рютли на берегу Фирвальдштетского озера, чтобы выслушать своего главнокомандующего, генерала Анри Гизана? Его речь задала вектор развития страны с начала Второй мировой и до наших дней. Этот подробный экскурс в прошлое сделал глава русскоязычной редакции Swissinfo.ch Игорь Петров, профессиональный историк и кандидат исторических наук МГУ.
А если вам интересно узнавать про дни рождения и необычные людские судьбы, то вот неформальное исследование о том, что «все мы смертны, а иногда еще и внезапно», написанное (не без легкого черного юмора) Саймоном Бредли на швейцарском материале.
Вечные швейцарские ценности – и драгоценности!
О том, как работает ювелирный рынок и Швейцарии, мы узнавали из статей Надежды Капоне. Она же интересовалась у экспертов, трудно ли открыть свое ювелирное дело в этой стране. И встречалась с российскими ювелирами-дизайнерами и геммологами, которые сумели реализовать свою мечту в Швейцарии. Заказов на украшения с редкими камнями по-прежнему много, даже в непростые времена люди думают о будущем, а инвестиции в драгоценности — испокон веков один из самых надежных способов вложения денег.
Наш журналист Самюэль Жабер на один день поменял профессию и выступил в роли часовщика-самоделкина и при помощи сотрудников компании-стартапа Initium собрал часы с гравировкой Self Swiss Made. Производство этих сверхточных механизмов представляется неким сакральным знанием и умением, но оказывается, все возможно при наличии точных инструментов и мотивации. Но мы бы об этом не узнали, если бы видео-журналист Селин Штегмюллер не сняла об этом веселый ролик.
Все тайное становится явным
Великие политические падения местного значения: глава Федеральной прокуратуры Михаэль Лаубер был отстранен от должности. Мари Вюймье и русскоязычная редакция Swissinfo.ch посвятила этому отдельное расследование, поскольку в этом деле тоже имелся отчетливый «российский след».
Общественная солидарность
В социально-экономическом смысле 2020 год стал серьезным испытанием для людей во всем мире. Но тех, кого затронули невзгоды, Швейцария поддержала на порядок лучше, чем другие государства: в частности, правительство разработало систему компенсаций потерявшим доход, а неимущие получали гуманитарную помощь в виде пакетов с едой.
«В Швейцарии принято до последнего сохранять хорошую мину при плохой игре. А это неправильно: ты должен уметь попросить и получить помощь, а потом взять себя в руки и начать решать все свои проблему, одну за другой», – говорит Фабьенн Менна из организации «Шелковая нить».
И здесь уместно вновь напомнить, кто и как может обратиться за вспомоществованием:
О том, как функционирует социальная система в Швейцарии, Сюзан Мисика писала еще в начале года, и на тот момент социальную помощь получали 270 тысяч человек, живущих за чертой бедности. Прожиточный минимум в Швейцарии составляет 2 259 швейцарских франков в месяц для одного человека и 3 990 франков для семьи из двух взрослых и двух детей.
Лыжню!
В то время как все соседние страны решили запретить или, по крайней мере, отговорить своих граждан от катания на лыжах во время рождественского и новогоднего сезона, швейцарское правительство разрешило своим горнолыжным курортам работать на определенных условиях. Стало очень заметно, что индустрия горнолыжного туризма играет для Швейцарии не менее важную роль, чем даже банковская сфера, рассказала Полин Тюрубан, наш новый мультимедийный журналист.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.