Швейцарский министр приземлился по вине французского диспетчера
Французские авиационные власти, как сообщается, перепутали букву в регистрационном номере самолета Cessna, на котором министр внутренних дел Швейцарии Ален Берсе летел над запретной военной зоной. В результате пилот не отреагировал на предупреждения Франции, что вызвало ответную реакцию военных.
Напомним предысторию недавнего событияВнешняя ссылка: министр Ален Берсе, который курирует в Швейцарии культуру, образование и здравоохранение, в свободное от работы время лично пилотировал самолет. Недавно, 5 июля, он пустился в полет из своего родного кантона Фрибур во Францию, где совершил вынужденную посадку по требованию французских военных после того, как он случайно пролетел слишком близко к военной авиабазе.
Ему разрешили продолжить частный полет после того, как он идентифицировал себя и предъявил необходимые таможенные разрешения.
Однако газета SonntagsZeitung сообщилаВнешняя ссылка, что во время его полета в Шательро на западе Франции Берсе трижды вызывали по радио, называя самолет HB-TOR. Но на самом деле идентификация арендованного им самолета была HB-TDR.
Авиационные эксперты пояснили газете, что швейцарский министр не ответил на вызов, потому что не думал, что предупреждения властей предназначены именно ему. Сам Ален Берсе не делал заявлений по поводу этого сообщения. Министерство внутренних дел, которое он возглавляет, и посольство Франции в Берне также не захотели комментировать сообщение, когда их об этом попросило швейцарское информационное агентство Keystone-SDA.
Этот инцидент вызвал большой резонанс в швейцарских СМИ, причем реакция была самой разной – кто-то нашел происшествие забавным, а некоторые дошли и до призывов к отставке Берсе.
По данным Департамента внутренних дел, Ален Берсе получил лицензию пилота в 2009 году и время от времени пользуется ею, арендуя легкие самолеты для частных полетов.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.