Швейцария и Украина согласовали проект защитного мандата
Две страны завершили переговоры о делегировании Швейцарии мандата на представление интересов Украины в России. Однако Москва уклоняется от этого предложения.
- 日本語 ロシア、スイスの利益代表申し入れを拒否
- Español Rusia rechaza que Suiza represente sus intereses en Ucrania
- Português A Suíça e a Ucrânia concordam com o projeto de mandato de proteção do poder
- Швейцарія та Україна погодили проект захисного мандату
- English Russia rejects protecting power mandate agreed by Switzerland and Ukraine (Оригинал)
Министерство иностранных дел Швейцарии подтвердило в среду 10 августа сообщение газеты Luzerner Zeitung, в котором говорилось, что в общих чертах мандат уже выработан. Уточним: понятия «защитный мандат» или «добрые услуги» означают посредничество в оказании консульских и дипломатических услуг в случае, если страны полностью или частично разрывают отношения.
Хотя детали договора не разглашаются, основной его целью будет обеспечение того, чтобы проживающие в России украинцы могли пользоваться консульскими услугами, предоставляемыми посольством Швейцарии в Москве, сообщает общественная телекомпания RTS.
Мандат, который обсуждался с момента вторжения России в Украину в феврале, соответствует традиции Швейцарии, которая остается нейтральной державой, выступать в качестве дипломатического посредника при частичном или полном разрыве отношений между государствами.
Однако для того, чтобы он вступил в силу, необходимо согласие России, отмечают в министерстве иностранных дел Швейцарии.
А именно это в данной ситуации выглядит «маловероятным», сообщает RTS: посольство России в Берне сообщило этому СМИ, что не получало официального запроса и что в любом случае Россия «не готова рассматривать предложения о добрых услугах от стран, применяющих против нее [западные] санкции».
«Недружественные страны»
После того как Швейцария в феврале присоединилась к санкциям Европейского союза в отношении России за нападение на Украину, та включила маленькое альпийское государство в список «недружественных»; в России считают теперь, что Швейцария с применением санкционных мер «нарушила свой нейтралитет», сообщает RTS.
Украинская сторона, однако, уже некоторое время выступает за то, чтобы швейцарцы выполняли роль дипломатического представителя, которую министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис уже предложил почти сразу после начала конфликта.
В настоящее время Швейцария исполняет несколько подобных мандатов: иногда представляя одну сторону в международном конфликте (например, интересы США в Иране), а иногда и обе стороны (например, между Россией и Грузией). До 2015 года она представляла интересы США на Кубе и наоборот.
Однако «добрые услуги» не всегда принимаются: в конфликте между Венесуэлой и США Вашингтон согласился на швейцарский мандат в 2019 году, а вот Каракас так и не утвердил его.
Дальнейшая гуманитарная помощь
Министерство иностранных дел Швейцарии также сообщилоВнешняя ссылка, что вчера в Украину было доставлено еще 100 тонн помощи. Транспортная колонна с материалами, включая противопожарное оборудование, медицинское оборудование, медикаменты и установки для очистки воды, выехала из Швейцарии 3 августа, направляясь в Киев и Львов.
С начала войны Швейцария перевезла в Украину более 600 тонн гуманитарных грузов со своей территории, кроме того, закупила непосредственно на территории Украины более 4750 тонн продовольственной помощи, сообщило министерство иностранных дел.
End of insertion
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.