У Швейцарии есть шанс избавиться от «брачного наказания»
Народная инициатива, призывающая прекратить практику налогообложения супружеских пар в качестве единого податного целого, была передана в Федеральную канцелярию в Берне еще в сентябре, но теперь она официально получила право быть в будущем вынесенной на всенародное голосование.
Народная законодательная инициатива «За индивидуальное налогообложение, не зависящее от гражданского статуса налогоплательщика» / Инициатива за налоговую справедливость» (Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung / Steuergerechtigkeits-InitiativeВнешняя ссылка) может быть вынесена на референдум, необходимые 100 000 подписей были собраны и официально приняты и зарегистрированы в Берне в Федеральной канцелярии (аппарат парламента и правительства).
Эта инициатива станет очередной попыткой положить конец практике совместного налогообложения супружеских пар. В глазах критиков этот порядок расчета налогов является «карательным и дискриминационным». Напомним, что в Швейцарии одинокие лица и лица, не состоящие в браке, а также пары, живущие "гражданским браком", облагаются в Швейцарии налогами в индивидуальном порядке. А вот супружеские пары облагаются налогом в качестве единой податной единицы.
На практике это означает для них куда более значительное налоговое бремя по сравнению с тем, сколько бы они в совокупности платили налогов, не будучи расписанными. Референдум на эту же тему в 2016 году завершился негативным вотумом, однако позже Федеральный суд в Лозанне постановил провести повторное голосование по этому вопросу, поскольку предвыборная информация по этому вопросу, предоставленная правительством, была признана неточной и неполной.
Повторное голосование могло бы быть проведено и раньше, но сторонники отмены «брачного наказания», прежде всего из числа голосующих на бюргерско-центристскую партию «Центр», решили отозвать первоначальную инициативу и переработать ее текст, в частности, включив в него женатые однополые пары.
И все равно неясно, дойдет ли эта инициатива до голосования, так как правительство в настоящее время также работает над предложениями по облегчению налогового бремени супружеских пар, которые оно планирует отправить на общественное обсуждение уже этой осенью. Если эти меры окажутся, с точки зрения инициативного комитета, достаточными, то он может принять решение и об отзыве своего законопроекта.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.