Противники закупки F-35 отказались от референдума
Народная законодательная инициатива против покупки в США истребителей F-35A была отозвана после того, как правительство Швейцарии окончательно подписало договор купли-продажи. Сторонники инициативы «Остановить F-35A» заявили, что всенародное голосование по ней будет бессмысленным, так как оно не сможет уже изменить ситуацию.
- Español Denuncian “farsa democrática” con la compra de aviones de combate a EE UU
- Português Iniciativa contra compra de aviões é cancelada para evitar "farsa democrática"
- عربي سحب المبادرة المعارضة لشراء الطائرات المقاتلة لتجنب "مهزلة ديمقراطية"
- English Fighter jet challenge called off to avoid ‘democratic farce’ (Оригинал)
«Мы отзываем инициативу с тяжелым сердцем. Мы не хотим проводить псевдоголосование в ситуации, когда правительство уже все решило и когда избиратели не смогут реально повлиять на фактическое решение о покупке самолетов», — указала депутат партии социал-демократов (SP) Приска Зайлер Граф в интервью швейцарской общественной (негосударственной) телерадиокомпании SRF.
Комитет, организовавший инициативу Stop F-35A, также выразил возмущение тем, что правительство фактически поставило крест на прямой демократии, подписав в понедельник 19 сентября контракт на покупку самолетов. Изначально кабмин обещал отложить сделку до проведения голосования, но потом передумал. На это решение, как указывают многие эксперты, повлияла агрессия России против Украины: голосование не прошло бы раньше марта 2023 года, а опцион на приобретение самолетов заканчивался как раз в марте следующего года.
Кабинет и сам заявил, что война сделала необходимым модернизацию всей системы противовоздушной обороны Швейцарии и что в такой ситуации ждать голосования и рисковать всей сделкой было нельзя. Сторонники инициативы Stop F-35A заявили, что это решение свело швейцарскую традицию прямой демократии к «демократическому фарсу». Напомним, что в 2020 году швейцарские избиратели уже одобрили решение правительства потратить 6 млрд швейцарских франков (или 6,2 млрд долларов) на обновление парка истребителей национальных ВВС и закупить новые противовоздушные ракетные системы.
Инициатива «Stop F-35» утверждает, что выделение денег и покупка данного типа самолёта суть две разные вещи. Правительство со своей стороны говорит, что сделка с США была наилучшим выбором в плане соотношения цена-качество, кроме того, самолет F-35A — это не просто истребитель, а своего рода базовая платформа-конструктор, которую в будущем можно будет модернизировать и дооснастить, а европейские конкуренты такой опции не предлагали. Остается вопрос: а зачем Швейцарии новые самолеты? Правительство говорит, что Швейцария должна быть не только потребителем безопасности, но и ее поставщиком, небо над ней не должно было оставаться неприкрытым.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.