Прямая демократия: компьютер вам в помощь!
-
Бюллетени для голосования помещают в считывающее устройство компьютерной системы «IBM System 360». Библиотека Высшей технической школы Цюриха (ETHZ), архив фотографий. Автор Жюль Фогт (Jules Vogt). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv -
Оптическое считывающее устройство сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно-читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере. Библиотека Высшей технической школы Цюриха, архив фотографий. Автор Жюль Фогт (Jules Vogt). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv -
Так при ближайшем рассмотрении выглядело оптическое считывающее устройство в Исследовательском центре IBM в Цюрихе. Библиотека Высшей технической школы Цюриха, архив фотографий. Автор Жюль Фогт (Jules Vogt). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv -
В исследовательском центре IBM в Цюрихе: вычислительная система «IBM System 360» стала самым настоящим аттракционом для многочисленных журналистов! Библиотека Высшей технической школы Цюриха, архив фотографий. Автор Жюль Фогт (Jules Vogt). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv -
Автоматизированное устройство для подсчета голосов на Цюрихском муниципальном референдуме в 1970-м году. Библиотека Высшей технической школы Цюриха, архив фотографий. Автор Жюль Фогт (Jules Vogt). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv -
Сортировочный лоток, куда попадали нечитаемые бюллетени. Библиотека Высшей технической школы Цюриха, архив фотографий. Автор Жюль Фогт (Jules Vogt) ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv -
Процесс подсчета голосов с помощью компьютерной вычислительной системы «IBM». Цюрих, Компьютерный центр IBM, оптическое считывающее устройство. Библиотека Высшей технической школы Цюриха, архив фотографий. Автор Жюль Фогт (Jules Vogt). ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv
Применение компьютерных технологий с целью повышения степени эффективности демократических голосовательных процедур является сейчас в Швейцарии одной из самых горячих тем — но вопросом отнюдь и далеко не новым.
Перспективы использования компьютеров для подсчета голосов на выборах и референдумах обсуждались в Швейцарии еще в 1960-е годы. А почти полвека назад, 1-го февраля 1970 года, в Цюрихе состоялся первый крупномасштабный эксперимент с участием вычислительной системы «IBM Computer System/360».
Небольшие локальные вычислительные устройства власти Цюриха в своей работе использовали уже в середине 1960-х гг. Однако до массового использования компьютеров, в том числе с целью подсчета голосов, поданных избирателями на референдумах, было еще очень далеко. Тем не менее, уже тогда было ясно, что за компьютерами — будущее. Протестировать новейшие технологии решили на референдуме 1-го февраля 1970 года.
С этой целью тогда был изготовлен специальный избирательный бюллетень, на котором следовало не писать от руки «да» или «нет», а ставить крестик в определенном месте. На этом референдуме решался вопрос строительства новой клиники, уточнялись финансовые аспекты организации внешкольной работы с детьми и давался ответ на вопрос о том, стоит ли продлевать улицу «Эмиль-Клёти-штрассе».
Избирателей заверили, что голоса сначала подсчитают как обычно, вручную, а компьютер будет задействован уже только потом, как бы при повторном подсчете голосов. На следующий день цюрихская газета «Tages-Anzeiger» с удовлетворением сообщила, что «эксперимент был удачным, избиратели правильно заполнили бюллетени». Но вот правильно ли подсчитал голоса компьютер? Это так и осталось тайной!
В серии #swisshistorypicsВнешняя ссылка мы вспоминаем прошлое и показываем фотографии, связанные со швейцарской культурой и историей.
Перевод и подготовка: Надежда Капоне.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.