Юбилей первой «девушки Бонда» Урсулы Андресс
Швейцарская кинозвезда Урсула Андресс, отмечающая сегодня свой 80-й день рождения, прекрасно знает, что полностью изменить жизнь и подтолкнуть карьеру может даже, казалось бы, совершеннейшая мелочь, например, небольшой лоскуток белой хлопковой ткани. В ее случае, по крайней мере, так всё и было!
- Deutsch "Dieser Bikini brachte mir den Erfolg"
- Español El bikini que la catapultó al éxito
- Português "Esse biquíni fez de mim um sucesso"
- 中文 比基尼让我声名鹊起
- عربي "هذه القطعة القصيرة هي سبب نجاحي وتفوّقي"
- English ‘This bikini made me into a success’
- 日本語 初代ボンドガールはスイス人、「このビキニが私を有名にした」
- Italiano Tutto iniziò da un bikini
«Сыграв первую подружку Бонда в фильме „Доктор Ноу“ („Dr. No“), я обрела свободу самой решать, какие роли выбирать дальше, и стала финансово независимой», — рассказала Урсула Андресс (Ursula AndressВнешняя ссылка) в 2001 году перед аукционом, на котором то самое бикини, которое она носила в фильме, снятом в 1962-м году, было продано за 58 тыс. франков.
Сейчас актриса, родом из ничем неприметного бернского пригорода Остермундиген, проживает в Италии. Ее мать была немецкоязычной швейцаркой, отец — немцем. Прежде, чем она пришла на кастинг первого фильма бондианы, где ей предстояло сыграть девушку-водолаза и одновременно подружку Бонда Ханни Райдер, юная Урсула успела сняться в очень небольшом количестве сразу же забытых фильмов, в основном итальянских.
К сожалению, она говорила с сильным швейцарско-немецким акцентом, и потому голос ее персонажа пришлось дублировать, но зрителей если что и привлекало в ней, то уж точно не голос. Ее эффектное появление из пены морской, когда она, как Венера Боттичелли, держа в руках две большие ракушки и раскрытый нож, идет по мелководью к берегу, по праву вошло в список культовых киносцен всех времен и народов.
Урсула Андресс в одночасье стала звездой, не подозревая, правда, что этот успех, выпавший ей на ее долю в 26 лет, будет первым и последним ее успехом планетарного масштаба. Впрочем, ее карьера развивалась не так уж и плохо. За роль в «Докторе Ноу» Урсула Андресс удостоилась престижной премии «Золотой глобус». В 1965 году она вместе с Питером Селлерсом, Питером О’Тулом и Роми Шнайдер снялась в фильме «Что нового, кошечка?» («What’s New Pussycat?») режиссера Клайва Доннера. Этой картиной, кстати, Вуди Аллен дебютировал в кино и как актёр, и как сценарист.
В целом же особенно глубокими или сложными ролями Урсула Андресс не интересовалась. В 1968 году она снялась в пародийной картине «Казино „Рояль“», а затем в 1970-е она все больше участвовала в легких картинах эротической направленности, таких, как «Чувственная медсестра» и «Секс с улыбкой II», или же в откровенно «трешевых» фильмах, таких, как «Бог людоедов». В 1980-е годы Андресс попробовала себя на телевидении, снявшись в сериале «Фэлкон Крест» («Falcon Crest»).
Когда ее спросили, почему она позировала обнаженной для журнала Playboy в 1965 году, Урсула Андресс ответила: «Потому что я красивая». И многие поколения поклонников фильмов о Джеймсе Бонде, которые часто называли ее «идеальным воплощением девушки Бонда», несомненно, с этим согласятся.
С днем рождения, Урсула!
Текст: Томас Стивенс, фоторедактор: Эстер Унтерфингер, перевод с английского: Надежда Капоне.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.