Швейцарские карикатуристы подводят итоги
-
© ALEX Alexandre Ballaman Единственным возможным ответом на теракт против редакции сатирического журнала Charlie Hebdo может быть только юмор. В противном случае террористы добьются именного того, чего они и хотели добиться своим варварским актом, а именно, заткнуть людям рот и убить дух свободной критической мысли. Alexandre Ballaman -
© Carlo Schneider Победителем очередных парламентских выборов в Швейцарии оказалась Швейцарская народная партия (Schweizerische Volkspartei — SVP). На этой фотографии фигура Гельвеции едва удерживается на краю пропасти, а поддерживают ее снизу главный идеолог ШНП Кристоф Блохер и журналист Роджер Кёппель, свежеиспеченный депутат Национального совета, большой палаты федерального парламента. Надпись внизу рисунка: «По итогам выборов ожидается усиление правого уклона». Слова Р. Кёппеля: «Да что вы, это вполне возможно!» Carlo Schneider -
© SWEN Silvan Wegmann Карикатурист Swen использует образ швейцарского самолета на солнечных батареях Solar Impulse с тем, чтобы продемонстрировать историю взлета и падения Партии зеленых либералов (Grünliberalen Partei — GLP), которая, после успеха на парламентских выборах 2011 года, попала в крутое пике, потеряв в 2015 году 5 из принадлежавших им 13-ти мест в парламенте Швейцарии. Надпись вверху: «Весна в Швейцарии... По всей Швейцарии?» Silvan Wegmann -
© ALEX Alexandre Ballaman Комментарии тут излишни. Напомним только, что Йозеф «Зепп» Блаттер, теперь уже бывший президент ФИФА, по происхождению своему является швейцарцем. ALEX Alexandre Ballaman -
© SWEN Silvan Wegmann Йозеф «Зепп» Блаттер был в 2015 году для карикатуристов просто неисчерпаемым источником вдохновения. SWEN Silvan Wegmann -
© Patrick Chappatte Конец лета 2015 года ознаменовался автомобильным скандалом: как оказалось, концерн Volkswagen в массовом порядке использовал на своих машинах нелегальное программное обеспечение, занижавшее показатели по выбросам СО2. Patrick Chappatte -
© TOMZ Tom Künzli Здание Федерального дворца в Берне «на поводке» («под колпаком»?) у политических лоббистов. Рисунок напоминает о так называемом «казахском скандале», главным участником которого стала нынешняя председательница швейцарского парламента Криста Марквальдер. Tom Künzli -
© Max Spring Концерн «Google» часто представляется карикатуристами в качестве некоего чудовищного «информационного спрута», сопротивление которому рискуют оказать в наши дни очень немногие. Среди таких «отчаянных героев» находится и швейцарский телекоммуникационный концерн Swisscom, который пытается конкурировать с «Google», по крайней мере на швейцарском рынке, при помощи своего портала local.ch. Max Spring -
© Patrick Chappatte Президент Франции Франсуа Олланд в день парижских терактов. Patrick Chappatte -
© Felix Schaad Герои известного комикса про мальчика Тима и его собачку Штруппи попали в брюссельский район Моленбек, в котором выросли несколько участников парижских терактов, произошедших в ноябре 2015 года. Felix Schaad -
© SWEN Silvan Wegamnn Швейцарский федеральный кабинет получил 9 декабря 2015 года нового министра. Его зовут Пармелен. Ги Пармелен. Он представляет Швейцарскую народную партию, а по профессии винодел. SWEN, Silvan Wegamnn -
© Peter Schrank Европу захлестнула волна беженцев — а европейцы ничего не хотят об этом знать. Но так ли это? Peter Schrank -
© TOMZ Tom Künzli Отец-основатель Швейцарской народной партии Кристоф Блохер и его дочь, предпринимательница Магдалена Мартулло-Блохер, рассматривают модель бернского Федерального дворца. Когда-то Блохер-старший работал под его сводами в качестве депутата, а потом и члена федерального кабинета министров, а теперь настало время уступить дорогу новому поколению, например, дочери Магдалене, которая в октябре 2015 года стала парламентарием от кантона Граубюнден. Блохер: «Однажды это все будет принадлежать тебе…». «…за вычетом 20-процентного налога на наследство», — спешит подчеркнуть представитель швейцарского фискального ведомства. Tom Künzli
Престижная художественная выставка «Gezeichnet» («Нарисовано») проходит в Швейцарии регулярно, начиная с 2008 года. Участие в ней принимают ведущие карикатуристы и рисовальщики страны.
В 2016 году выставка впервые проходит в Берне, в знаменитом «Музее коммуникации», посетителям которого предлагается выбрать «карикатуру года».
Выставка «GezeichnetВнешняя ссылка» была в свое время придумана не только в качестве смотра новейших достижений швейцарской сатирической мысли, но и еще и как платформа, позволяющая осуществлять межкультурные контакты различных языковых регионов Швейцарии.
«Швейцарские карикатуристы пока не могут на равных конкурировать с коллегами из Великобритании или Франции. Тем не менее, у нас в стране за последние 40 лет была создана неплохая школа сатирического рисунка. И ее взгляд на мировые события вполне достоин пристального внимания и изучения», — подчеркивает историк-искусствовед Филипп Кенель (Philippe Kaenel) в интервью порталу swissinfo.ch.
Он предлагает вспомнить таких художников, как Шапатт (Chappatte), работы которого регулярно публикуются в газете The New York Times, или Mix & Remix, оригинальные рисунки которого печатаются в авторитетном французском еженедельном пресс-дайджесте Le Courrier International.
В 2015 году швейцарским карикатуристам отнюдь не приходилось сидеть без дела, ведь прошедшие 12 месяцев были полны событиями, самым трагичным из которых оказался, без сомнения, январский теракт против редакции сатирического журнала Charlie Hebdo в Париже.
Текст: Даниэле Мариани / Daniele Mariani, swissinfo.ch, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.