Когда шедевр едет в гости!
-
Леонард Джанадда (Léonard Gianadda), основатель фонда «Pierre Gianadda Foundation», с картиной «The Baby Marcelle Roulin» Винсента Ван Гога перед ее отправкой в США. RDB -
Хорошая упаковка — уже полдела! Повреждения, возникшие в результате перевозки, недопустимы! RDB -
Сдача картины экспертам в аэропорту Цюриха. RDB -
Во время транспортировки предмет искусства тщательно охраняется, даже в аэропорту. RDB -
После приземления в Штатах картина перевозится дальше на грузовике. RDB/Illustr/Didier Martenet -
В Вашингтоне картина осторожно распаковывается. RDB -
Элизабет Стил (Elizabeth Steele), куратор художественного музея «Phillips Collection» в Вашингтоне, проверяет прибывшую картину на предмет наличия повреждений, возникших в результате перевозки. RDB/Illustr/Didier Martenet -
Триш Уотерс (Trish Waters), ведущий научный сотрудник архива музея «Phillips Collection», и журналист, сопровождавший картину на пути из Швейцарии в США, показывают картину после её прибытия в Новый Свет. Путешествие прошло без проблем и приключений! RDB
Перевезти картину из одного музея в другой есть дело в высшей степени сложное, задача, для решения которой необходимо иметь четкий план. А еще здесь необходимо обращать внимание на самую, казалось бы несущественную, деталь. Мы приглашаем Вас проделать вместе с нами путь из Швейцарии в США вместе с бесценной картиной Винсента Ван Гога (фотографии: RDB/Illustré/Didier Martenet, перевод на русский: Игорь Петров).
Этот контент был опубликован 05 января 2015 года - 10:30
- Deutsch Meisterwerk auf Achse
- Español El arte de hacer viajar una obra maestra
- Português Assegurando a arte emprestada
- 中文 名画在旅途
- عربي روائع فنية في رحلة مُحكمة التنظيم والرعاية
- Français De l’art de faire voyager un van Gogh
- English Masterpieces on the move
- 日本語 ゴッホの名作を輸送
- Italiano Opere d’arte in movimento
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.