Как иностранные туристы видят Швейцарию
-
«В отчаяньи ищу ...Хайди»: туристы гуляют в Альпах по «тропам Хайди», знаменитой героини из не менее знаменитой швейцарской сказки. Восточная Швейцария. 13 Photo -
А вот так можно наслаждаться теплыми летними днями на побережье Фирвальдштеттского озера. Keystone -
Для этих азиатских туристов нет понятия «слишком высоко»: они на вершине Горнерграт над Церматтом. Ex-press -
Арабские туристы фотографируются на фоне озера Лунгерер в кантоне Обвальден. Keystone -
Шильонский замок на берегу Женевского озера в районе города Монтрё является очень популярным местом для фотографирования молодожёнов из стран Азии. Keystone -
Стена Реформации в Женеве является одной из самых популярных туристических достопримечательностей города на реке Рона. Keystone -
Туризм — это порой очень тяжелый труд. Дремлющие туристы на пути в горы в регионе вершины Юнгфрау (Бернские Альпы). 13 Photo -
Седловина горы Юнгфрау, считающейся крышей Европы, привлекает множество туристов из Азии. 13 Photo -
Променад в швейцарском городке Аскона (италоязычный кантон Тичино). Keystone -
Акклиматизация в горной турбазе Hörnlihütte на высоте 3 260 м. проходит нелегко. Здесь альпинисты обычно ночуют перед началом восхождения на вершину горы Маттерхорн. Keystone -
Недавно реконструированная площадь «Sechseläutenplatz» в Цюрихе, на которой расположен Оперный театр, является настоящей приманкой для зарубежных гостей, которые могут быть уверены в том, что в ближайшие десятилетия плитку тут не будут перекладывать заново. Keystone -
Туристы ждут 8-ми часов вечера, чтобы полюбоваться на парад заводных фигурок на бернской «Часовой башне». Keystone -
Кататься на мотоциклах и машинах по швейцарским горным перевалам — одно удовольствие. 13 Photo -
Город Люцерн и Фирвальдштетское озеро — обязательный пункт в программе гостей из Азии, совершающих тур по Швейцарии. Ex-press -
Перевал Оберальп в центральной Швейцарии. Keystone -
Здесь недалеко снимали фильм про Бонда. Джеймса Бонда. Keystone -
Вот таким старомодным способом можно попасть на горный курорт Штоос. Keystone -
Красочный театрализованный праздник, посвященный окончанию сезона выпаса коров в горах в конце лета. Кантон Аппенцелль-Внутренний, восточная Швейцария. Keystone -
Туристы восхищаются коровами шотландской хайлендской породы, пасущимися в Альпах в регионе города Давос на юго-востоке Швейцарии. Keystone -
Скандинавские туристы веселятся в снегу на горных склонах недалеко от курорта Санкт-Мориц. Keystone
Альпийские пейзажи и прочие туристические достопримечательности остаются неизменными, однако со временем изменились иностранные туристы. Какими глазами они смотрят на Швейцарию и что они видят?
- Deutsch Blick von aussen auf die Schweiz
- Español La visión de los turistas sobre Suiza
- 中文 外国人眼中的瑞士
- عربي هكذا تبدو سويسرا في عيون زُوارها
- Français Le regard des touristes sur la Suisse
- English A foreign view of Switzerland
- 日本語 スイスの観光スポットに大きな変化
- Italiano Lo sguardo dei turisti sulla Svizzera
С начала 19-го и до конца 20-го века в Швейцарию приезжали туристы в основном из Западной Европы и Северной Америки. Исключением был японцы. Сейчас число гостей из Китая и Индии намного превышает количество японцев. Кроме того, большие группы туристов приезжают в Конфедерацию из стран Персидского залива.
Этих «новых» туристов в большом количестве можно встретить в популярных горных районах страны. Как они смотрят на Швейцарию и что они видят? Фотографии: Keystone, Ex-press, Photo 13, Ti-Press, редактор: Эстер Унтерфингер / Esther Unterfinger, текст: Дэйл Бехтель / Dale Bechtel, перевод: Надежда Капоне.
А что Вам прежде всего бросается в глаза в Швейцарии? Поделитесь с нами Вашими наблюдениями.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.