Исторические связи США и Женевы
-
Женевская Библия (Geneva Bible) – текст Библии, переведенный в 1560 году английскими протестантами, жившими в изгнании в Женеве. Это был самый точный на ту пору английский перевод, иногда его называют «Штанной Библией», потому что в книге Бытие 3:7 в переводе сказано, будто Адам и Ева «сделали себе штаны» (англ. „made them selues breeches“). В Библии короля Якова соответствующее место переведено как англ. „made themselves aprons“, фартуки, в русском синодальном переводе «опоясания». Перевод затем активно использовался в церквях Шотландии. wikimedia commons -
Рафаэль Сэммс (Raphael Semmes; 27 сентября 1809 года — 30 августа 1877 года) — американский морской офицер 19-го века. Участник Американо-мексиканской войны и Гражданской войны в США. Во время Гражданской войны принял сторону Конфедеративных Штатов Америки. известен как командир рейдеров CSS Sumter и CSS Alabama, действовавших против торгового судоходства северян. Был прозван «Нельсоном Конфедерации». Портрет находится сейчас в Женеве в том же помещении, где была подписана Первая Женевская Конвенция. Подробнее о «деле Алабамы» здесь (Zineke/wikimedia commons). Zineke/wikimedia commons -
Абрахам Альфонс Альберт Галлатин (Abraham Alfonse Albert Gallatin; 29 января 1761 года — 12 августа 1849 года) — американский государственный и политический деятель швейцарского происхождения, 4-й министр финансов США, дольше всех пробывший на своём посту. Этнолог, лингвист, историк, публицист, дипломат, конгрессмен (Library of Congress). Library of Congress -
Штаб-квартира Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) находится в Женеве (Швейцария) в историческом здании Дворца Вильсона. Первоначально это пятиэтажное здание на берегу Женевского озера, располагающее 225 помещениями, было построено как гостиница. После присоединения Швейцарии к образованной в 1920 году Лиге Наций здание стало штаб-квартирой организации. В 1924 году оно было переименовано во Дворец Вильсона в честь американского президента и лауреата Нобелевской премии Вудро Вильсона, сыгравшего важную роль в создании Лиги Наций во время Парижской мирной конференции в 1919 году, посвященной окончанию Первой мировой войны (Keystone/Laurent Gillieron). Keystone -
Томас Вудро Вильсон (Thomas Woodrow Wilson, обычно без первого имени — Вудро Вильсон; 28 декабря 1856 года — 3 февраля 1924 года), 28-й президент США (1913—1921 гг.), лауреат Нобелевской премии мира 1919 года, присуждённой ему за миротворческие усилия, один из инициаторов создания Лиги Наций. Именно благодаря его усилиям Штаб-квартира Лиги Наций была размещена в Женеве, а не в Брюсселе, как планировалось (Keystone). Keystone -
Композиция «Армиллярная сфера» («Небесная сфера»), расположенная в парковой части Дворца Наций — подарок Фонда Вудро Вильсона. Скульптура оснащена мотором, который сейчас не работает. Первоначально сфера медленно вращалась вокруг оси, направленной на Полярную звезду (AFP/Fabrice Coffini). AFP -
Сессия Ассамблеи Лиги Наций в Женеве, 1926 год (Keystone). Keystone -
В 2009 году министры иностранных дел США и России, Хиллари Клинтон и Сергей Лавров, попытались провести в Женеве «перезагрузку» отношений двух стран. Увы, надпись на русском языке была на этой «кнопке» выполнена с ошибкой: вместо «перезагрузка» было написано слово «перегрузка», оказавшееся почти пророчеством (Keystone). Keystone -
Основатель концерна «Microsoft» Билл Гейтс и его фонд «Bill & Melinda Gates Foundation» давно являются активными игроками на политическом паркете Женевы (Keystone/Salvatore Di Nolfi). Keystone
Этот контент был опубликован 01 марта 2017 года - 11:00
- Deutsch Die USA und Genf – Schlüsselereignisse und -figuren
- Español EEUU-Ginebra, datos y eventos clave
- Português EUA e Genebra - eventos importantes e números
- 中文 美国和日内瓦：历史上的重要事件与关键人物
- Français Ces liens étroits qui unissent Genève et les Etats-Unis
- عربي ما بين الولايات المتحدة وجنيف.. أحداث بارزة ومعطيات هامة
- English The US and Geneva – key events and figures
- 日本語 米国とジュネーブ 歴史的な出来事とキーパーソンたち
- Italiano Stati Uniti e Ginevra: eventi e cifre chiave
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.