Паоло Берицци - итальянский журналист под круглосуточной охраной полиции
Паоло Берицци (Paolo Berizzi) из газеты La Repubblica уже в течение трех лет находится под круглосуточной охраной полиции. Эта мера стала необходимой после того, как в его адрес со стороны неофашистских группировок, о которых он писал, начали поступать угрозы смертью. Новый эпизод нашей серии «Трибуну свободному слову!»
- Deutsch Der italienische Journalist, der aus politischen Gründen unter Schutz steht
- Español Encuentro con el periodista italiano bajo protección por motivos políticos
- Português O jornalista que precisa ser protegido pela polícia
- 中文 采访因政治原因受到保护的意大利记者
- Français Paolo Berizzi: «Le journalisme est soit citoyen, soit il ne l’est pas»
- عربي باولو بيريتزي: "الصحافة مواطنية أو لا تكون"
- English Paolo Berizzi, an Italian journalist living under 24-hour police protection
- 日本語 政治的理由で警察の保護を受けるイタリア人記者
- Italiano Incontro con il giornalista italiano sotto protezione per motivi politici (Оригинал)
Когда речь заходит о свободе прессы, Италия, конечно, в этой сфере – отнюдь не в числе лидеров. По данным организации «Репортеры без границ», она занимает в их рейтинге 41-е место в мире. В прошлом году в Италии под круглосуточной охраной полиции из-за реальных угроз в их адрес и из-за нападений на них были вынуждены находиться 25 журналистов. По данным министерства внутренних дел Италии, сообщения о новых случаях запугивания журналистов поступают в правоохранительные органы почти каждый день.
Паоло Берицци, журналист из города Бергамо на севере Италии, специализируется на освещении деятельности неофашистских группировок и в связи с этим с 2019 года находится под защитой полиции. Интересно, что Паоло Берицци даже здесь – особый случай, потому что он единственный из журналистов, кто нуждается в этой охране по политическим причинам: всем остальным «просто» угрожают мафия и организованные преступные группировки. В своих материалах, статьях и книгах он освещал процесс постепенного возвращения неофашизма и неонацистов в политическую жизнь страны в течение последних 20 лет.
«В Италии существует проблема фашизма, вернее, проблема различных форм фашизма, потому что он сам по себе он неоднороден», – объясняет он. «В последние годы эти формы проявились особенно ярко, у нас была тенденция их недооценивать и считать чем-то вроде нормы. Это были идеальные условия для их возвращения, расистские, дискриминирующие и реваншистские настроения снова стали заметными даже среди тех, кто вроде бы присягал на Конституции Италии, среди европейских парламентариев и даже представителей государственных структур и институтов. Все они теперь хотят убедить нас, что фашизм – это не только зло, что были в нем и хорошие стороны».
Оглядываясь назад, П. Берицци говорит, что не стал бы ничего менять в своей жизни, даже если бы мог. «Я бы снова делал все то, что делал. Для меня журналистика – это либо гражданское действие, либо тогда нет у нас никакой журналистики. Журналист должен вскрывать явления, подрывающие основы мирного сосуществования народов и нашей нормальной повседневной жизни, а если она этого не делает, – то тогда она отказывается от своей главной функции».
«Мы одна из немногих стран, где сейчас так много журналистов вынуждены находиться под охраной полиции, и это ненормально. Напротив, это признак того, что журналистам приходится сражаться за право заниматься своей прямой работой. В свободной стране журналисты не должны находиться под полицейским сопровождением и защитой. Тот факт, что так много журналистов вынуждены сейчас жить под вооруженной охраной, – это признак поражения государства, признак отказа систем, призванных защищать тех, кому угрожает опасность».
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.