Швейцарский юмор эпохи коронавирусной пандемии!
Нынешний антивирусный карантин в Швейцарии стал незапланированным экономическим кризисом, который уже, по оценкам председателя ЦБ Швейцарии Томаса Йордана, обошелся стране в 100 миллиардов. И тем не менее коронавирус, при всей его трагичности, стал источником особого, прежде всего визуального, юмора. Кто сказал, что швейцарцы не умеют смеяться? Дайте им только повод!
- Deutsch Schweizer Humor für die Quarantäne
- Español Humor suizo en tiempos de confinamiento
- Português Humor suíço em tempos de confinamento
- 中文 封闭期的瑞士幽默
- Français Humour suisse en temps de confinement
- عربي سخرية سويسرية في فترة الحجر الصحي
- English Swiss reach for comic relief to beat the lockdown blues
- 日本語 新型コロナに見るスイス人のユーモア
- Italiano Humor svizzero per la quarantena
Но карантин постепенно завершается, сегодня, 11 мая, снова открываются все магазины, и общественный транспорт начинает работать в обычном порядке. Поэтому «Швейцарская ассоциация карикатуристов» Verein GezeichnetВнешняя ссылка, решила подвести «карикатурные» итоги пандемии в сотрудничестве со своим давним партнёром, Бернским «Музеем коммуникацииВнешняя ссылка».
«Даже во время кризиса нельзя терять чувства юмора, — говорит Нико Гуртнер (Nico Gurtner), руководитель Отдела маркетинга Музея. — Мы решили собрать самые лучшие карикатуры на тему коронавируса в одной коллекции с целью немного развлечь людей, запертых сейчас в „домашнем офисе“ на удалёнке. Это тем более важно в период ограничений в области личной мобильности».
Коллекция пополняется ежедневно. Когда этот процесс завершится? Пока не ясно. «Могу сказать только, что эти рисунки не останутся только в сети. «Музей коммуникации» уже планирует провести в декабре текущего года ретроспективную выставку в рамках формата Gezeichnet 2020Внешняя ссылка. Многие из этих рисунков будут выставлены в залах музея. Будем надеяться, что к тому времени карантин будет не более чем воспоминанием, вызывающим только улыбку на наших лицах», — говорит Нико Гуртнер.
Кроме карикатур
Понятно, что народный коронавирусный юмор использует все имеющиеся в его распоряжении художественные форматы и средства, чтобы хоть как-то снять напряженность и развеселить швейцарцев. Очень помогают в этом и словесные перлы членов правительства, которые нередко являются отличным материалом для украшения маек и футболок.
Хотите посмотреть остальные карикатуры? Ниже — ссылки на полные их коллекции:
👉 https://www.instagram.com/von_corona_gezeichnet/Внешняя ссылка
👉 https://www.instagram.com/mfk_bern/Внешняя ссылка
А вот, например, музыкальные продюсеры швейцарского общественного негосударственного радио SRF создали композицию в стиле техно «Stay at Home», от души поиграв при помощи техники сэмплирования со словами министра внутренних дел Швейцарии (курирует вопросы здравоохранения, в Швейцарии нет отдельного Минздрава) Алена Берсе и президента Швейцарии в 2020 году Симонетты Соммаруги. В Швейцарии эта композиция, несомненно, станет одним из музыкальных символов 2020 года.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.