Защита демократии в Таиланде: журналист у края пропасти
В Таиланде участники антимонархических протестов готовы идти в своей борьбе за демократию до конца. Журналист Правит Роянапхрук, новый герой нашей серии «Трибуну свободному слову!», объясняет, каково приходится тем, кто не хочет публиковать только хорошие новости про монархию.
- Deutsch Thailändischer Demokratie-Verfechter auf Gratwanderung
- Español Caminar en la cuerda floja como defensor de la democracia en Tailandia
- Português Andando na corda bamba como defensor da democracia na Tailândia
- 中文 如履薄冰的泰国民主拥护者
- Français Un militant de la démocratie sur la corde raide en Thaïlande
- عربي السير على حبل مشدود كمدافع عن الديمقراطية في تايلاند
- English Walking a tightrope as a democracy advocate in Thailand (Оригинал)
- 日本語 「ジャーナリストとして発言しない選択肢はない」
- Italiano Sul filo del rasoio come difensore della democrazia in Thailandia
На впечатляющем черно-белом снимке, сделанном итальянским фотографом Яном Дага, запечатлен августовский протест 2020 года: колонны студентов идут рука об руку по улице Бангкока, а за ними следуют группы вооруженных до зубов полицейских. Перед сценой стоит одинокий журналист со смартфоном, который ведет прямой репортаж с места битвы за тайскую демократию – это и есть Правит Роянапхрук (Pravit Rojanaphruk).
Этот 51-летний газетный обозреватель и колумнист работает в издании Khaosod English («Свежие новости на английском»). Ранее он регулярно вел колонку в англоязычной газете Nation, но после государственного переворота 2014 года был вынужден уйти оттуда из-за своих политических взглядов. С тех пор он приобрел репутацию одного из самых известных защитников идеалов демократии и свободы слова в Южной Азии, и, соответственно, он был назван «врагом народа» и несколько раз подвергался арестам.
В беседе для нашей серии, посвященной свободе слова во всем мире, П. Роянапхрук часто упоминает о ключевом препятствии на пути демократии в его стране – законодательстве, которое специально запрещает любую критику монархии.
Сторонники современной демократии в Таиланде действительно ходят по краю пропасти. Тысячи преимущественно молодых протестующих были арестованы и брошены в тюрьму с тех пор, как Ян Дага сделал этот культовый снимок прошлым летом. Со своей стороны, Правит Роянапхрук по-прежнему идет в авангарде движения за свободу слова и народовластие как в качестве профессионального журналиста, так в роли убежденного сторонника демократии.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.