Преподаватель языка жестов
Изабелль Сикала (Isabelle Cicala) — сурдопедагог, преподаватель языка жестов. Ее задача состоит в том, чтобы дать глухим детям возможность получить образование наряду с детьми без проблем со слухом.
- Deutsch Zweisprachige Lehrerin für Gehörlose
- Español Maestra bilingüe para personas sordas
- Português A professora bilíngue para surdos
- 中文 失聪者的双语老师
- عربي مُدرّسة ثنائية اللغة للمُصابين بالصّمم
- Français Enseignante bilingue pour les personnes sourdes
- English Bilingual teacher for deaf people (Оригинал)
- 日本語 ろう者のためのバイリンガル教師
- Italiano Un insegnamento bilingue per sordi e audiolesi
Преподавание всегда проходит в тандеме со вторым педагогом, который произносит слова так, чтобы было видно движение его губ. Таким образом дети заучивают одновременно жестовую, акустическую и письменную форму одного и того же слова.
«Швейцарское общество глухих» считает, что данный («билингвальный) тип обучения наиболее адекватен потребностям детей с проблемами слуха. Но пока он еще не получил необходимой степени распространения в рамках швейцарской системы образования.
Поэтому «Общество» добивается внедрения такого подхода на общенациональном уровне, дабы учащиеся из числа инвалидов по слуху имели такой же доступ к высшему образованию, как и нормально слышащие дети. Видео предоставлено «Швейцарским обществом глухих» (Schweizerischer Gehörlosenbund, SGB-FSS).
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.