Волки в Швейцарии: добро пожаловать или?..
В стародавние времена в Швейцарии обитало множество крупных хищников, таких, как медведи, волки и рыси. Но швейцарцы побаивались этих опасных животных и со временем практически вывели их всех (SRF/swissinfo.ch).
Этот контент был опубликован 16 июня 2017 года - 11:00- Deutsch Wölfe: Bereicherung oder Gefahr?
- Español Lobos: ¿Bienvenidos o motivo de preocupación?
- Português Lobos: bem-vindos ou um motivo de preocupação?
- 中文 狼来了:宾至如归,还是人人喊打?
- Français Faut-il faire du Valais un territoire sans loups?
- عربي الذئاب في سويسرا بين المخاوف والترحيب
- English Wolves: welcome or worrying? (Оригинал)
- 日本語 オオカミは駆除されるべき存在?
- Italiano Il lupo da proteggere o da cacciare?
Затем было решено исправить ситуацию. В 1971 году в Швейцарию была завезена пара карпатских рысей, и сейчас по всей стране живет уже около 170-ти рысей. Волки начали сюда возвращаться самостоятельно. Сейчас в швейцарских Альпах обитает более трех десятков этих серых разбойников.
«Как здорово!» — восклицают одни. «Да это просто ужасно!», — отвечают другие, особенно фермеры и их овцы. В 2016 году волки убили 389 голов овец и других домашних животных, в основном в кантоне Вале. Для сравнения, на совести рысей только 37 жертв.
Сейчас в Вале набирает силу движение, призывающее сделать кантон зоной, свободной от хищников. Тысячи людей подписали петицию с требованием убрать отсюда диких зверей, пусть даже и при помощи отстрела. Как прямая демократия повлияет на экологию и животный мир?
Озвучила Надежда Капоне, swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.