Комик Мартин Циммерманн, или Как стать звездой?
Клоун, акробат, стендап-комик и режиссер Мартин Циммерманн стал обладателем Гран-при Швейцарии им. Ханса Рейнхарта в области сценического искусства 2021 года. Как этот выходец из горной общины в кантоне Цюрих стал международной звездой?
Перевод Евгения Мамонтова, редактор Игорь Петров.
На сцене его всегда преследуют одни неприятности, любой поиск устойчивого равновесия приводит у него к прямо противоположным результатам, короче говоря, все получается как в той песне: «Вместо хвоста нога, а на ноге рога, даром со мною мучился самый искусный маг». Но в реальной жизни этот гимнаст, танцор, акробат и актер, художник, наделенный удивительной ясностью ума, обладает почти магическим умением преодолевать едва ли не любые жизненные трудности и не опускать рук на пути к избранной цели.
Пандемия, как известно, едва не поставила крест на сценическом творчестве, но для него она стала поводом и мотивом к созданию программы под горько-ироническим названием Wonderful World («Прекрасный мир»), в которой смешиваются характерные для него ирония и юмор, ожесточение и мягкость по отношению к этому «прекрасному», но сошедшему с ума миру. Мартин Циммерманн пытается в этой программе увидеть и понять, как по-разному мы все реагируем на экстраординарные ситуации. Конечно, когда мы говорим сегодня о «форс-мажоре», то прежде всего имеем в виду коронавирус. Но в этих двух словах, «прекрасный мир», отражены и наши еще совсем недавние мечты о том, что вчера было хуже чем сейчас, но завтра уж точно будет лучше, чем сегодня. Как говорится, если хочешь рассмешить судьбу, расскажи ей о своих планах.
Уведомление о том, что он стал лауреатом Гран-при Швейцарии по сценическому искусству и обладателем швейцарского театрального «Оскара», премии «Кольцо Ханса Рейнхарта» (Hans Reinhart Ring), Мартин Циммерманн получил 2 сентября 2021 года. Узнав об этом, он не сдержал слез. «Эта награда — моя золотая медаль, — говорит он. — Я даже и мечтать о такой чести не осмеливался. А ведь теперь я нахожусь рядом с такими артистами, как Бруно Ганц и Кристоф Марталер. Это «Кольцо» — просто подарок небес, оно помогает мне забыть на время о том, в каком тяжелом кризисе я и все мы находимся, забыть о том, как я порой один сидел в своей студии в Цюрихе и спрашивал себя, «Боже мой! А что, если это — конец»?
«...иль надо оказать сопротивленье»?
Тем не менее он тогда почти насильно смеялся «сквозь слезы», борясь с отчаянием. Чтобы зримо и весомо противостоять ударам судьбы, так, как это немного даже грубо делают его персонажи на сцене, он решил сам организовать и возглавить Смерть, исходя из того, что так и следует поступать всякий раз, когда ты не в состоянии справиться с чем-то. Символом этого процесса стал скелет, один из главных героев его спектакля «Пляска смерти» (Danse macabre), впервые показанного в Цюрихе в августе прошлого 2020 года.
Федеральное ведомство культуры Швейцарии (Bundesamt für Kultur BAK, подразделение МВД / BDI), осознавая трудности, с которыми из-за пандемии столкнулся мир сценического искусства, указало, что, награждая «Кольцом Райнхарда» Мартина Циммерманна, клоуна, оно намерено «привлечь внимание общественности к новому поколению артистов и художников (...), которые уже играют — и будут еще играть — важную роль как в нынешней ситуации, так и в посткоронавирусную эпоху».
—>> «Мне некомфортно работать со словами», — признавался в 2019 году Мартин Циммерманн в интервью swissinfo.ch:
Сто тысяч франков. Такова сумма, которую получает лауреат «Гран-при». Мы спросили Мартина Циммермана, что он собирается делать с этими деньгами. «Сначала я хочу поехать в отпуск с семьей. Не буду скрывать, для такого независимого артиста, как я, эти деньги — совсем не лишние. У меня ведь нет никакого плана пенсионных накоплений, и на заслуженный отдых я уходить не собираюсь, я намерен жить и творить. В 70 лет, наверное, мне уже придется носить вместо ног протезы, но я все равно буду играть на сцене и продолжу дальше заниматься своим Скелетом. И, когда часы деревянные прохрипят мой двенадцатый час, он будет, наверное, моим единственным попутчиком».
Успех в Нью-Йорке
Мартин Циммерманн родился в 1970 году, его детство прошло в городке Вильдберг (Wildberg), в кантоне Цюрих. Свои первые представления он организовывал в местных зернохранилищах, больших и просторных помещениях, некоторые из которых уже годами стояли пустыми. Успех не заставил себя долго ждать, и его заприметило швейцарское общественное франкоязычное телевидение Télévision Suisse Romande TSR. Тогда Мартину было всего 12 лет. В 1980-х годах швейцарский национальный цирк Knie нанял его для постановки отдельного спектакля для самых юных зрителей. Турне по двенадцати швейцарским городам стало еще одним успехом.
Окрыленный, он поступает сначала в танцевальную школу в Винтертуре, а затем, в 1997 году — в «Национальный центр циркового искусства» в Париже (Centre national des arts du cirque). С тех пор «молодой человек из маленькой деревушки в кантоне Цюрих», как он сам себя называет, добился «международного успеха, редкого для представителей швейцарского мира искусства». Его регулярно приглашают на выступления ведущие европейские театры и фестивали, были еще в его послужном списке Токио, Киото, Сидней. Но о Нью-Йорке он сегодня говорит с особым эмоциональным подъемом.
Другие лауреаты «Премии в области сценического искусства» 2021 года
Николь Зайлер (Nicole Seiler), кантон Во, 1970 года рождения (Межжанровая Премия).
«Женевский молодежный балет» (Ballet junior de Genève), школа, основанная в Женеве более 50 лет назад (Танцевальная Премия),
Фестивали Breakthrough и Groove’N’Move — два городских танцевальных фестиваля, которые проводятся в Цюрихе и Женеве уже около десяти последних лет (Танцевальная Премия).
Матьё Бертоле (Mathieu Bertholet), писатель и режиссер из кантона Вале, 1977 года рождения, директор Théatre Le Poche в Женеве (Театральная Премия).
Таня Бейелер (Tanya Beyeler), режиссер из кантона Тичино, 1980 года рождения (Театральная Премия).
Немецко-швейцарский «Дуэт Беатрис Флейшлин и Аня Мезер» (Beatrice Fleischlin / Anja Meser). Их совместная работа посвящена модным вопросам гендера и т.н. «идентичности» (Театральная Премия).
Жоэль Майяр (Joël Maillard), актер, писатель и режиссер из кантона Во, 1978 года рождения (Театральная Премия).
Антье Шупп (Antje Schupp) из Базеля, актриса и режиссер-постановщик разговорного и музыкального театра (Театральная Премия).
Мануэль Штальбергер (Manuel Stahlberger), 1974 года рождения, артист эстрады, музыкант и карикатурист из кантона Санкт-Галлен (Театральная Премия).
Призовой фонд по каждой из этих премий составляет 40 000 франков. Церемония награждения состоится 28 октября 2021 года в «Театре кантона Юра» (Théâtre du JuraВнешняя ссылка) в г. Делемон / Дельсберг.
End of insertion«В 2015 году я показывал там спектакль Hallo, он шел в программе Бруклинской музыкальной академии (Brooklyn Academy of Music, BAM), которая была предметом и пределом мечтаний многих звёзд сцены. У меня же перспектива выступить там вызвала настоящий мандраж. Я ужасно нервничал перед тем, как выйти на легендарную сцену, на которой когда-то выступали Майкл Джексон и Джеймс Браун». И вот — две недели выступлений в Нью-Йорке, незабываемые овации залов, вскакивавших каждый раз после занавеса на ноги.
И все равно страх не отпускал, и потому каждый раз перед тем, как выходить на сцену, он некоторое время рассматривал в своём iPhone фотографии детства, сделанные в его родной деревне, просто для того, чтобы подбодрить себя, мол, «Не робей, не пропадёшь»! А еще он никогда не забывал слов, которые однажды сказал ему его дедушка по материнской линии, признанный мастер-сыровар: «Если хочешь, чтобы люди тянулись к себе, то свою работу ты должен рассматривать как ремесло, в которое ты вкладываешь всю свою душу».
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.