Феминистская повестка в искусстве и гендерный баланс: опыт Швейцарии
В Швейцарии женщины в искусстве все еще недостаточно заметны, оставаясь в тени мужчин. Таково мнение Фанни Фетцер (Fanni FetzerВнешняя ссылка), директора Художественного музея города Люцерн (Kunstmuseum LuzernВнешняя ссылка). Однако просто показывать больше работ женщин на выставках и вернисажах — этого мало. Не менее весомым фактором является форма подачи «женского» искусства. Мы задали госпоже Ф. Фетцер несколько вопросов.
- Deutsch "Die Schweizer Kunstmuseen müssen weiblicher werden" (Оригинал)
- Español “Los museos de arte suizos tienen que feminizarse”
- Português "Os museus suíços devem se tornar mais femininos"
- 中文 “瑞士博物馆必须更加女性化”
- عربي "متاحف الفن السويسرية يجب أن تصبح أكثر أنوثة"
- Français «Les musées suisses doivent devenir plus féminins»
- English ‘Swiss art museums must become more female’
- 日本語 「スイスの美術館では、女性作家の展覧会がもっと増えてしかるべき」
- Italiano "I musei svizzeri devono diventare più femminili"
swissinfo.ch: Мы провели недавно журналистское расследование и пришли к выводу, что у вас в Художественном музее Люцерна за последние 11 лет только 33% персональных выставок было отдано женщинам-художницам. Отчего же так мало? Может, стоит «поднажать»?
Фанни Фетцер: Да, вы правы, цифры неутешительные. Они означают, что у нас впереди еще очень много работы. На мой взгляд, мы уже сейчас формируем довольно-таки «феминистскую» выставочную программу, обращая при этом пристальное внимание на гендерную сбалансированность. Планируя выставки на два-три года вперед, я всегда думаю о том, что можно было бы сделать, чтобы показать равное число художниц и художников. Будучи директором музея, я несу большую ответственность, но при этом у меня есть достаточная свобода маневра, которой я и стараюсь пользоваться.
swissinfo.ch: Что Вы делаете для того, чтобы сделать художниц более видимыми для публики? Есть ли у вас план? Стратегия?
Фанни Фетцер: Есть подход! Например, показывая конкретную эпоху или период времени, можно постараться поискать неизвестных авторов-женщин, не выставляя постоянно одних и тех же мужчин. В частности, работы Софи Тойбер-Арп (Sophie Taeuber-Arp, 1889-1943) традиционно показывались в контексте развития таких направлений, как сюрреализм и дадаизм. И только когда Художественный музей города Аарау (Kunsthaus AarauВнешняя ссылка) устроил наконец персональную выставку всех ее работ, тогда только стал виден весь ее масштаб, и она получила всё то внимание, которого художница заслуживала. И сегодня ее можно с уверенностью отнести — как, например, и Мерет Оппенхайм (Meret Oppenheim) — к числу наиболее знаменитых художниц из Швейцарии.
swissinfo.ch: Но ведь знаменитые живописцы — которые в большинстве своем являются мужчинами — обычно служат для публики более эффективной приманкой. Можно ли как-то изменить такое положение дел?
Фанни Фетцер: Например, можно привлекать посетителей маститым именем, при этом выделив на выставке куда больше места значительно менее известному автору. В программе ведь мы не уточняем квадратные метры, выделенные тому или иному мастеру. В 2020 году таким художником у нас станет Марион Барух (Marion BaruchВнешняя ссылка) — вначале я намереваюсь как раз выделить ей большую часть обзорной выставки, а затем уже устроить персональную ретроспективу, в рамках которой посетители музея смогут познакомиться с ней и ее творчеством достаточно глубоко. Показывать несколько выставок одновременно — это, с нашей точки зрения, довольно эффективная стратегия.
swissinfo.ch: А если можно показать сразу только одну её персональную выставку?
Фанни Фетцер: К сожалению, персональные выставки неизвестного художника — это не всегда лучшее решение проблемы.
swissinfo.ch: Почему нет?
Фанни Фетцер: Возьмём для примера такое имя, как Соня Секула (Sonja SekulaВнешняя ссылка, 1918-1963). На мой взгляд, это очень интересная художница. Она родом из Люцерна и, скажем так, широко известна в узких кругах. В 1930-х годах она переехала в Нью-Йорк, где активно вращалась в тамошних богемно-творческих сферах. Она была лесбиянкой, психически неуравновешенной личностью, да еще и женщиной — все это и поставило крест на её карьере. Но по качеству её работы можно поставить в один ряд с работами таких знаменитостей, как Джексон Поллок. Часть творческого наследия Сони Секулы хранится в наших запасниках. В 2016 году я хотела посвятить ей выставку, но в конце концов решила представить ее сначала публике в группе вместе с другими художниками.
swissinfo.ch: И все-таки, почему Вы отказались от идеи персональной ретроспективы?
Фанни Фетцер: Ну потому, что в этом случае на её выставку пришла бы только пара-тройка ее ярых поклонников. А вот решение интегрировать Соню Секулу вместе с художниками из ее американского и европейского окружения в единый контекст дало мне возможность убедительно показать, что она такая же интересная, инновационная и авангардная, как и другие ее современники. И это тоже, можно сказать, наша тактика!
swissinfo.ch: Но ведь вы рисковали «утопить» ее в массе других художников!
Фанни Фетцер: Ничего подобного! Потому что выставку мы назвали «Sonja Sekula, Max Ernst, Jackson Pollock & FriendsВнешняя ссылка» («Соня Секула, Макс Эрнст, Джексон Поллок и друзья»). И на первом плане, так сказать, на фоне ее нью-йоркского окружения, как раз находилась личность Сони. А вот чего я категорически не хотела, так это помещать ее портрет на обложку каталога. Вместо этого мы выбрали две похожие работы: одну — ее кисти, и еще одну — из наследия Дж. Поллока. Не хотела я показывать и фотографии художницы, которые подчеркивали бы её стройную фигуру. В итоге в каталог вошёл один-единственный её снимок, на котором она запечатлена в своей студии в длинных брюках.
swissinfo.ch: А чего такого плохого в красивой фотографии?
Фанни Фетцер: К сожалению, нередко представление о женщине-художнице в глазах публики сводится только к одному тому факту, что она женщина или она еще и внешне привлекательная женщина. Соня Секула действительно была красавицей, и ее красота запечатлена на многих фотографиях. Но я хотела выдвинуть на первый план именно ее творчество. Вспомните о культовых фотографиях Мерет Оппенгейм, сделанных Мэн Рэем, где она изображена измазанной черной краской рядом с печатным прессом. В результате эта великая художница осталась в нашем представлении всего лишь музой знаменитого фотографа, и это при том, что как творческая личность она ни в чём не уступает мужчинам.
swissinfo.ch: В швейцарских художественных музеях только 26% персональных выставок были «женскими», и на этом фоне Художественный музей Люцерна выглядит довольно достойно. Остаётся вопрос: почему в центре большинства резонансных выставок все еще находятся мужчины?
Фанни Фетцер: Гендерного баланса в выставочном деле стало возможно достичь только начиная с искусства периода 1970-х и 1980-х годов. При этом, работая в музее, вы имеете дело не только с временными выставками, но и в целом с фондами хранения. И у нас, и каждом таком запаснике — такова реальность — больше художников, чем художниц. Например, наша коллекция в Художественном музее Люцерна начинается с произведений 16-го века, а в то время женщин в искусстве практически не было. Поэтому сегодня музеи должны особенно обращать внимание на закупочную политику, сбалансированно пополняя свои коллекции произведениями как мужчин, так и женщин.
swissinfo.ch: Что Вы думаете о выставках, посвященных исключительно художникам-женщинам?
Фанни Фетцер: Для меня они имеют право на существование, но следует задаться вопросом «как это сделано»? К примеру, проходящая в Ле Локле комбинированная экспозиция «Сезон для художниц» была сформирована с большим вкусом и тщательностью. В других городах такого качества добиться удаётся не всегда. Особенно если в названии выставки присутствует такое слово, как, например, «Mädels» («девчата»).
swissinfo.ch: Вы намекаете на выставку, которая в данный момент идет в немецком Эрфурте к 100-летию творческого движения Баухаус?
Фанни Фетцер: Именно. Экспозиция называется «Четверо девчат в стиле Баухаус» («Vier BauhausmädelsВнешняя ссылка»). Кроме того, к 100-летию этого направления вышла иллюстрированная монография, на страницах которой представлено творчество почти 90 художниц, а открывается это издание посвящением: «Bauhausmädels — a tribute to pioneering women artistsВнешняя ссылка» («Девчата в стиле Баухаус — дань памяти творческим женщинам-первопроходцам»). Такое название в наши дни просто недопустимо! Эти женщины трудились в тени своих коллег-мужчин, и вот теперь они получили, казалось бы, дань уважения — но при этом их называют «девчатами».
swissinfo.ch: Интересно, что в Швейцарии среди кураторов музеев и выставок больше женщин, но показывают здесь по-прежнему больше художников-мужчин. Почему?
Фанни Фетцер: Во многих музеях средних масштабов на должностях директоров сейчас находятся женщины. Они всячески стремятся к гендерному балансу, но ведь в ходе подготовки выставочной программы важно учитывать и другие критерии.
swissinfo.ch: Какие именно?
Фанни Фетцер: Например, я бы не стала устраивать пять подряд видео-экспозиций или выставок рисунков. Я хотела бы показывать как художников из Швейцарии и даже из нашего региона, так и мастеров кисти из-за рубежа. А еще мы не должны забывать, что музей служит и для того, чтобы рассказывать увлекательные истории. И вот почему раз в год мы можем позволить себе объявить зрителям: «Сейчас мы покажем вам Марион Барух. Вы ее ещё не знаете, пока что не знаете, но за творчеством этой женщины стоит захватывающая история, и вот её-то мы вам и расскажем».
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.