В компании деревянных фигур в Берне
Федеральное Ведомство защиты окружающей среды (структурное подразделение федерального Департамента/Министерства транспорта, экологии и коммуникаций), начало просветительскую кампанию под слоганом #Woodvetia («Деревянная Гельвеция»).
- Deutsch Unter (Holz)menschen
- Español Madera suiza, a mucha honra
- Português Madeira suíça, com muita honra
- 中文 我们都是木头人
- عربي مشاهير من خشب في معرض ببرن
- 日本語 木の大切さ知って ベルンに著名人の木像が登場
В рамках акции, цель которой – обратить внимание на важность такого экологического ресурса, как натуральная древесина, на центральной площади Берна Вайзенхаусплатц (Waisenhausplatz) выставлены фигуры известных швейцарцев, среди них писательница Иоханна Шпири, придумавшая историю про девочку Хайди, недавно умерший рок-музыкант Поло Хофер, основатель торговой сети Migros Готтлиб Дуттвайдер. Все фигуры выполнены из дерева, с ними можно сфотографироваться.
Автором фигур стал скульптор из Цюриха Иниго Гейселинк (Inigo Gheyselinck). Некоторые из них уже выставлялись, например, на горной вершине Юнгфрау, в музеях, в зоопарке и даже путешествовали по железной дороге. Сегодня все они установлены неподалеку от еще одного знаменитого современного памятника, монумента под названием «Фонтан» немецко-швейцарской художницы-сюрреалистки Мерет Оппенгейм (1913, Берлин – 1985, Базель).

В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.