Швейцарский фермер в России: «Я сам в свое время откосил от армии»
Ханспетер Рикли (Hanspeter Rikli) живет в России уже более 25 лет. Под его началом находится фермерское хозяйство недалеко от украинской границы размером в 1 400 футбольных полей и по российским меркам это так, хозяйство скорее среднего размера. Здесь швейцарец выращивает соевые бобы и пшеницу, а также подсолнечник.
Уроженец кантона Ааргау женат на русской, у него есть 13-летняя дочь. Его подворье расположено примерно в 300 километрах к востоку от украинско-российской границы. Рядом Воронеж, в котором проживает более миллиона человек, но, говорит Ханспетер Рикли, «в России он считается типичным провинциальным городом.
Война? Эта русско-швейцарская семья особенно ее не замечает. «Жизнь здесь такая же, как и раньше», — говорит нам Х. Рикли по телефону. «Единственное, что мы слышим, как постоянно взлетают и садятся на близлежащем военном аэродроме самолеты. Это давит на психику и держит тебя в напряжении. Но ситуация стала такой сложной уже после «"крымского кризиса"». Российско-украинские дружеские и деловые отношения к тому времени уже разрушились: «В то время здесь было много беженцев».
От сотрудника МИД до фермера
Сейчас Ханспетеру Рикли 66 лет. Помимо степени по агрономии, полученной в цюрихской Высшей технической школе (ETH) он также имеет диплом переводчика на русский и английский языки. Первый раз он был в Москве в 1991 году — как раз во время путча. Тогда Борис Ельцин завершил эпоху Горбачева, отца гласности и перестройки. Мне все понравилось с самого начала, и я чувствовал себя в России как дома, — говорит швейцарский экспатриант.
С 1993 года Х. Рикли работал в МИД, точнее, в Дирекции по развитию и сотрудничеству (DEZA), агентстве по продвижению проектов международного экономического сотрудничества Швейцарии. «За это время я много раз был в России и Кыргызстане». Примерно в 1997 году он узнал, что DEZA ищет человека, который взял бы под опеку один из швейцарских проектов в Воронеже.
Затем, когда проект был завершен, он из МИД ушел и решил начать свой собственный фермерский бизнес, сначала со специализацией на картошке. Но что-то «пошло не так», и после нескольких лет борьбы за экономическое выживание он уже почти хотел опять все бросить. Однако потом возникли санкции в связи с аннексией Крыма и одновременно произошел обвал рубля и цен на нефть. «Внезапно сельское хозяйство в России снова стало очень прибыльным».
В сердце все еще швейцарец
Под Воронежем царит типичный степной климат, жаркий и сухой летом и холодный зимой. «Ограниченные водные ресурсы и жара являются тут факторами, препятствующими развитию сельского хозяйства», — говорит швейцарский фермер. Но дипломированный агроном нашел-таки способ! Ему помогает технология нулевой обработки почвы, также известная как No-Till (англ. не вспахивать). Это современная система земледелия, при которой почва не обрабатывается, а её поверхность укрывается мульчей, специально измельчёнными остатками растений.
Поскольку верхний слой почвы не рыхлится, такая система земледелия предотвращает водную и ветровую эрозию почвы, а также значительно лучше сохраняет влагу. «Так у нас больше воды остается в почве, и поэтому производство обходится дешевле». До начала пандемии Ханспетер Рикли также подрабатывал гидом на паях с туристическим агентством в Москве, предлагая сельскохозяйственные туры по России — популярный отдых для фермеров из Швейцарии и Германии. В результате у него получалось от четырех до шести поездок за сезон.
В душе Ханспетер Рикли остался швейцарцем, несмотря на то что уже несколько десятилетий живет «полностью среди русских». Он погрузился в русскую культуру и поэтому уже называет себя наполовину русским. Эмоционально ему пришлось отделиться от Швейцарии, иначе это было бы невозможно. Контакты со старыми друзьями в Швейцарии с годами прервались, и это «наверное, самая большая потеря».
Нашли замену «МакДональдсу»
Х. Рикли читает как западные, так и российские СМИ и всегда поражается тому, насколько по-разному они освещают текущую ситуацию. Он говорит, что это похоже на то, как если бы прогноз погоды на Западе сообщал о непрерывных дождях, а здесь он сидит и видит, что уже несколько недель светит солнце. Сам он смотрит на вещи скорее с российской точки зрения, и потому он не слишком высокого мнения о западном освещении войны России против Украины.
Он описывает Путина как типичного россиянина, который «остается одним из немногих политиков в стране, не потерявших связи с народом». Тем не менее, по его мнению, «война — это ужасно. Я сам в свое время откосил от военной службы в Швейцарии». Сейчас у швейцарца на зарплате пять работников. Он давно понял, что в обществе России все построено в соответствии с вертикальной иерархической структурой, но «это связано с особенностями русской культуры. Однако не стоит думать, что с нижних иерархических уровней наверх не поступает никакой информации. Она действительно приходит, просто не по западным критериям».
Х. Рикли и его семья санкциями не затронуты. В его глазах российский средний класс это тоже не затронет. «Запад тешит себя иллюзиями, что санкциями можно чего-то добиться», — убежден он. В его регионе достаточно бензина и основных продуктов питания, а стоимость жизни не увеличилась. «На данный момент самый большой страдалец в семье — наша дочь, потому что „Макдональдс“ закрылся», — шутит он. Но они уже нашли ему замену.
Швейцарский фотограф Доминик Нар на собственной, так сказать, шкуре испытал уже многие кризисы и войны последних лет. И вот недавно он вернулся из Украины. Он говорит о своей работе, о том, что заставляет его каждое утро идти на работу, и о том, как он реагирует на несчастья и беды окружающего мира.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.