Швейцарские аффинажные предприятия откажутся от золота Амазонки
Швейцарские аффинажные предприятия сообщили, что примут «необходимые технические меры и сделают всё возможное, чтобы отследить происхождение золотого сырья, не получать, не импортировать и не обрабатывать нелегальное золото, в том числе из Бразилии». Они также обратились с настоятельным призывом к правительству Бразилии и президенту страны Жаиру Болсонару (Jair Bolsonaro) активизировать деятельность по защите коренного населения и окружающей среды Амазонии.
- Español Las refinerías suizas dicen que evitarán oro de Amazonia brasileña
- Português Refinadores suíços querem evitar ouro da Amazônia
- 中文 瑞士黄金精炼商承诺不使用巴西亚马逊地区出产的黄金
- Français Les raffineries suisses prennent position contre l'or illégal issu d'Amazonie
- عربي مصافي الذهب السويسرية تَتَعَهَّد بِتَجَنُّب ذهب منطقة الأمازون البرازيلية
- English Swiss gold refiners pledge to avoid Brazilian Amazon gold (Оригинал)
- 日本語 スイスの金業者は脱アマゾン宣言を実行できるのか
- Italiano Le raffinerie svizzere si impegnano a non usare oro dall’Amazzonia brasiliana
Непромышленная добыча золота старателями приводит к обезлесению Амазонки, загрязняет почву ртутью и является посягательством на среду обитания её коренных народов. Данные по бразильскому экспорту и научные исследования свидетельствует, что большая часть этого золота поступает в Швейцарию или проходит через нее как одного из основных участников международной торговли золотом. But what about золото из России? Об этой не менее важной теме читайте в материале ниже.
А пока вернемся в Бразилию, где много диких старателей уничтожают фактически уникальную природу Амазонии. «Члены нашей ассоциации заявили о своей непричастности к золоту из бассейна Амазонки. Никто из швейцарских аффинажеров не захочет связываться с таким бизнесом», − говорит Кристоф Вильд (Christoph Wild), глава Швейцарской ассоциация производителей и торговцев драгоценными металлами (Schweizerische Vereinigung Edelmetallfabrikanten und -händler, ASFCMP), подписавшей вышеуказанное заявление от 27 июня 2022 года.
Среди прочих подписантов значатся аффинажные заводы Argor-Heraeus, Metalor, MKS Pamp, PX Précinox и Valcambi. Швейцарская ассоциация ASFCMP насчитывает 13 членов, включая крупные аффинажные заводы, швейцарский банк UBS и малые предприятия по переработке. В мае 2022 года правозащитная неправительственная организация «Общество защиты народов, находящихся под угрозой исчезновения (Gesellschaft für bedrohte Völker GfBV)», устроила встречу лидеров общин коренных народов бассейна Амазонки и представителей золотодобывающей промышленности.
Участники встречи обсудили тему конфликтов с непрофессиональными старателями (гаримпейро / garimpeiro), а также выразили обеспокоенность по поводу состояния окружающей среды. Дело в том, что Бразилия сейчас готовит законопроект, который позволит вести разведку и добычу золота на исконных землях индейцев. Камнем преткновения на переговорах стало обсуждение данных о бразильском экспорте, указывающих на постоянные поставки в Швейцарию золота из Амазонии. Присутствовавший на встрече К. Вильд ставит под сомнение достоверность этих данных.
«По правде говоря, я не знаю, насколько верны эти экспортные или статистические данные по Бразилии. Могу сказать, что швейцарские аффинажеры не принимают на переработку золотое сырье из Амазонии», − заявил он SWI swissinfo.ch. Официальные бразильские данные свидетельствуют, что в 2020 — 2021 годы в Швейцарию поступило пять тонн золота из муниципалитета Итайтуба, расположенного в бразильском северном штате Пара, по которому протекает река Амазонка. Кристоф Видмер (Christoph Wiedmer), один из директоров GfBV, утверждает, что эти цифры свидетельствуют о необходимости повышения степени правовой и иной прозрачности операций с золотом со стороны Швейцарии, что сделать не так-то просто: пытаясь получить более подробную информацию о закупках золотого сырья, Общество буквально погрязло в судебных тяжбах со швейцарскими аффинажными заводами, которые настаивают, что их деловые связи составляют коммерческую тайну.
Кристоф Видмер напоминает, что в августе 2021 года таможенная служба аэропорта Цюриха конфисковала 20 кг золота у пассажира, летевшего рейсом Сан-Паулу — Дубай с пересадкой в Цюрихе. Как известно, Дубай — это признанный центр торговли золотом, куда контрабандой попадает драгметалл из России, а также районов Восточной и Центральной Африки. Впервые об этом инциденте сообщила бразильская газета Vanguardia, и расследование все еще продолжается. К. Видмер задается вопросом, не понадобилась ли пересадка в Цюрихе, чтобы представить этот контрабандный товар на Золотом рынке Дубая как швейцарское золото, полученное легальным путем.
Главное — это прозрачность
«Обеспечение прозрачности крайне важно для чистоты торговли золотом, противодействия незаконной и губительной для окружающей среды коммерческой деятельности, а также для соблюдения политических и социальных прав человека», — говорит Кристоф Видмер. Для золота из Бразилии рынок Швейцарии является вторым после рынка Канады по темпу прироста экспорта. В 2020 году экспорт бразильского золота в Швейцарию составил 1,01 млрд долларов (экспорт в Канаду достиг 1,89 млрд долларов). Третью строчку занял рынок ОАЭ с показателем объема импорта золота в размере 338 млн долларов.
Конституция Бразилии закрепляет право на сохранение экологически сбалансированной окружающей среды, целый ряд национальных законодательных актов предусматривает инструменты защиты прав общин коренных народов. Однако из-за роста мирового спроса на золото все эти права и обязанности нарушались, так что сейчас на долю нелегальной добычи золота приходится почти 10% всей вырубки реликтовых лесов в бассейне Амазонки.
Исследование неправительственной экологической организации Instituto Escolhas свидетельствует, что в период 2015 — 2020 гг. Бразилия продала 229 тонн нелегально добытого золота, что составляет почти половину его внутреннего производства в стране. «В бразильской Амазонии нелегальная добыча золота ведется полным ходом», − говорится в другом исследовании, проведенном аналитическим центром Igarapé Institute. В ходе исследования в девяти штатах бассейна реки Амазонки была выявлена 321 точка безлицензионной добычи рудного материала.
Контроль над бассейном реки Амазонки представляет собой для бразильских правоохранительных органов, что понятно, значительную трудность. Кроме того, правительство Ж. Болсонару никогда не рассматривало решение экологических проблем Амазонки в качестве приоритета своей политики. Наоборот, оно намерено даже предоставить возможность добычи золота прямиком на охраняемых землях коренных народов. Для импортеров золота из Бразилии, включая швейцарские аффинажные заводы, основная проблема заключается в том, что нелегально добытое золото попадает на легальный рынок почти беспрепятственно.
«Золото как бы „легализуют“ уже на начальном этапе его оборота», — говорит Ана Каролина Халюк Брафанса (Ana Carolina Haliuc Brafança), федеральный прокурор мезорегиона Манаус, расположенного в самом сердце тропических лесов Амазонии. Она тоже принимала участие в исследовании Igarapé Institute. «Любому, кто сегодня покупает золото в Бразилии, очень трудно подтвердить, что это золото не поступает с приисков бассейна Амазонки, где его добыли, нарушая фундаментальные права и свободы человека».
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.