Трудный год для часовщиков Швейцарии
После нескольких лет успешного роста швейцарская часовая индустрия переживает спад, какой она не испытывала, начиная с 2009 года. Объем экспорта часовой продукции из Швейцарии снизился в 2015 году на 3,3%. С другой стороны, таким уже плохим годом 2015-й для швейцарских часовщиков не был. Все, как всегда, зависит от угла зрения.
Этот контент был опубликован 26 января 2016 года - 12:31- Deutsch 2015 war schwieriges Jahr für Schweizer Uhrenindustrie
- Español Baja en las exportaciones de la relojería suiza
- 中文 瑞士钟表业2015艰难度日
- عربي 2015.. سنة صعبة مـرّ بها قطاع الساعات السويسرية
- Français Un exercice 2015 difficile pour l’horlogerie suisse (Оригинал)
- 日本語 スイス時計産業 2015年は困難な1年
- Italiano Esercizio 2015 difficile per l’orologeria svizzera
Украинский конфликт, обвал российского рубля, взрывоопасная ситуация на Ближнем Востоке, антикоррупционная компания в Китае, а также общее торможение экономики Поднебесной, появление так называемых «умных часов», плюс ко всему этому еще и слишком высокий курс швейцарского франка: все эти факторы прежде всего приходят на ум каждому, кто пытается сейчас аргументированно ответить на вопрос о причинах сложной ситуации, в которой оказалась швейцарская часовая промышленность по итогам 2015-го года.
Так что цифры, обнародованные сегодня Швейцарским объединением предприятий часовой промышленности (Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie — FHВнешняя ссылка), особого удивления ни у кого не вызвали. Если верить этой информации, то общий объем экспорта швейцарской часовой промышленности уменьшился в 2015 году на 3,3%, совокупный торговый оборот составил 21,52 млрд франков.
Если не учитывать объективного падения часового экспорта, имевшего место из-за мирового кризиса в 2009 году, то вполне можно утверждать, что швейцарская часовая индустрия переживает сейчас техническую рецессию, чего не было с самого начала 2000 годов, то есть с периода, когда она, преодолев кризис, связанный с наступлением дешевых кварцевых марок из США и Японии, сумела в буквальном смысле «изобрести себя заново», обеспечив себе триумфальный успех середины-конца «нулевых годов».
С другой стороны, если рассматривать все эти данные в более широком контексте, то окажется, что 2015 год, особенно на фоне результатов, достигнутых часовщиками в 2014 и 2013 гг., является не таким уж плохим годом. Сложным — да, но отнюдь не безнадежным, ведь на фоне снижения конъюнктуры на азиатских рынках (Гонконг, например, «просел» сразу на 22,9%), европейские потребители продолжали активно покупать швейцарские часы.
Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.