Зачем деревня в Швейцарии запретила фотосъемку?
Конечно же, речь идет в данном случае всего лишь о хитром рекламном трюке, который, однако, на полном серьезе обсуждался на общинном собрании и теперь будет на все сто процентов реализован в жизни: горная деревушка Бергюн (Bergün/Bravuogn) в кантоне Граубюнден запретила на своей территории туристам производить фотосъемку.
«Всеобщий и весьма сердечный запрет» был принят на общинном собрании 46-тью голосами «за», 2-мы голосами «против» при 5-ти «воздержавшихся». Основанием такого решения стал «научно доказанный» факт очевидной корреляции «между распространением в социальных сетях красивых фотографий и возникающим у пользователей чувством неудовлетворенности жизнью». Иными словами, люди, якобы, видят в соцсетях живописные снимки далеких стран и континентов и начинают огорчаться, поскольку понимают, что в своей жизни они почти точно туда никогда не попадут.
В деревне же БергюнВнешняя ссылка очень не хотят, чтобы при взгляде на снимки местных ландшафтов пользователи социальных сетей испытывали негативные ощущения, а такая «опасность существует, поскольку расположенная на высоте 1 400 метров над уровнем моря в исторической долине Альбулаталь (Albulatal) деревня славится своими особенно красивыми пейзажами. Мы не хотим наносить душевные страдания людям и поэтому просто приглашаем их самих приехать к нам и убедиться в красоте здешних мест — но без фотоаппарата», — цитируют швейцарские СМИ слова председателя правления местной общины Петера Николаи (Peter Nicolay).
Фотоаппарат — первый враг туриста
В случае, если кто-то из беззаботных туристов будет все-таки пойман фотографирующим местные горы и луга, то община оставляет за собой право наложить на него административное взыскание в размере до 5 швейцарских франков, которые, как обещают местные политики, будут инвестированы исключительно в проекты по защите хрупкой альпийской природы. Как в кантоне Граубюнден решали вопрос создания национального парка — в нашем материале.
Следить за соблюдением запрета будет местный ЧОП, который уже сейчас выполняет функции деревенской полиции. Информационные щиты с информацией о запрете на проведение фотосъемки уже установлены в нескольких местах на территории деревни. Местное туристическое ведомство «Bergün-Filisur-Tourismus» также намерено жестко следовать воле народа, и в ответ на запросы прессы уже отказывается высылать фотографии деревни и ее окрестностей.
«Запрет вошел в силу, мы намерены уважать его», — говорит ведущий менеджер «Bergün-Filisur-Tourismus» Марк-Андреа Барандун (Marc-Andrea Barandun) в интервью швейцарскому информационному агентству SDA. Все фотографии деревни уже удалены и со страниц ведомства в социальных сетях Twitter, Instagram и Facebook. На очереди «чистка» его официального сайта. Исключение будет делаться, как М.-А. Барандун указал в ответ на запрос газеты NZZ, для геодезистов и картографов. Не распространяется запрет и на пассажиров проезжающих мимо панорамных экспрессов знаменитой линии «Rhätische Bahn».
Так как же, туристы вообще останутся без фотографий? «Почему же, у нас в киосках есть достаточно широкий выбор открыток. А вообще — приезжайте к нам в гости и оставьте дома фотоаппарат, который, как известно, есть первый враг туриста. Лучше смотрите на все своими глазами. А запрет был принят народом, и он будет действовать до тех пор, пока народ не решит иное», — резюмирует Петер Николаи.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.