Navigation

Президент Украины Владимир Зеленский виртуально обратился к швейцарцам в Берне

Демонстранты, собравшиеся в субботу 19 марта 2022 года в Берне в знак солидарности с Украиной, стали свидетелями видеообращение Владимира Зеленского, президента страны, охваченной войной. © Keystone / Peter Klaunzer

Тысячи людей приняли участие в митинге «Солидарность с Украиной, остановите войну сейчас!», который прошел в субботу 19 марта в Швейцарии в Берне, в политическом центре страны. Президент Иньяцио Кассис также присутствовал среди демонстрантов. Он сам представил своего украинского коллегу Владимира Зеленского, который обратился к собравшимся по прямой видеосвязи.

Этот контент был опубликован 19 марта 2022 года - 18:02
Швейцарское информационное агентство Keystone-SDA / SRF

Посол Украины в Швейцарии Артём Рыбченко, открывший митинг, выразил благодарность за широкую поддержку, оказанную Конфедерацией и Европой Украине. «Мы едины», — повторил он, отметив усилия швейцарцев по поддержке как украинцев в самой Украине, так и тех, кто стал беженцами. Мэр Берна Алек фон Граффенрид выразил солидарность города Берн со всеми жителями Украины, будь то в Киеве, Львове, Мариуполе и в других городах, подвергшихся нападению со стороны России.

«Войне не место в нашем мире, мы против войны!» — подчеркнул мэр, предложив присутствующим спеть антивоенную песню Эдвина Старра. War, what is it good for? Absolutely nothing («Война, на что она годится? Абсолютно ни на что»), — пели участники митинга. А. фон Граффенрид также говорил о российском народе, принуждаемом Владимиром Путиным к войне, вести которую он, российский народ, на самом деле не хочет. Затем швейцарский президент приветствовал украинского президента. «Эти люди, дорогой Владимир, хотят показать вам, что ваш народ не одинок. Тут есть швейцарцы, есть люди со всего мира, и есть много украинцев».

SRF-SWI

Далее президент Швейцарии добавил: «Мы впечатлены мужеством, с которым вы сражаетесь за демократию, свободу и мир. Мы все впечатлены единством, с которым вы противостоите России. Но прежде всего нас впечатляет то, как вы защищаете фундаментальные ценности свободы, которые являются и нашими фундаментальными ценностями». Говоря на безупречном немецком языке, президент Владимир Зеленский поприветствовал всех швейцарцев, поблагодарив их за поддержку:

«Спасибо вам за поддержку нашей борьбы за свободу и мир. Это мечта для всех нас: иметь возможность жить, как в Швейцарии, в благополучии, мире и свободе. Для вас это нормально, но мы должны сражаться, чтобы добиться этого. Мы были на этом пути уже до 24 февраля, до даты, когда все изменилось, не только для нас, украинцев, но и для всей Европы».

Владимир Зеленский, как сообщает общественный (негосударственный) телеканал SRFВнешняя ссылка, призвал Швейцарию занять более жесткую позицию в отношении российских олигархов, обвинив их в том, что они помогают вести войну против его страны, находясь в безопасности на территории Конфедерации. «В ваших банках лежат деньги людей, которые развязали эту войну лжи. Бороться со злом можно было бы, заморозив их счета. И это тоже борьба, и вы можете это сделать», — указал он (цит. по агентству Reuters). По данным этого же агентства, которое ссылается на данные швейцарских финансовых кругов, в банках страны хранится примерно 213 млрд российских долларов.

«Украинцы чувствуют на себе, что это такое, когда разрушают их города. Их разрушают по приказу людей, которые живут в ... прекрасных швейцарских городах, людей, пользующихся собственностью в ваших городах», — продолжил президент Украины. «Было бы справедливо лишить их этих привилегий». Швейцария, напомним, полностью выполняет санкции Европейского союза, введенные против российских физических и юридических лиц, даже несмотря на то, что она традиционно придерживается нейтралитета. Швейцария так же не является членом Евросоюза и НАТО.

Нейтралитет и гуманитарные традиции

«Швейцария сочетает нейтралитет и гуманитарные традиции, — указал также И. Кассис. «Мы маленькая страна, которая решительно отстаивает идеалы свободы. Швейцария готова стать посредником или предоставить площадку для мирных переговоров. Мы все стоим здесь из уважения к Украине, в надежде, что пушки скоро снова замолчат».

+Больше информации о швейцарском взгляде на вторжение России в Украину по ссылке.Внешняя ссылка

«Мы благодарны, что вы поддерживаете нас и не остаетесь в стороне», — указал далее украинский президент В. Зеленский. Однако он раскритиковал некоторые швейцарские компании за то, что они продолжают вести бизнес в России. «Девиз швейцарской компании „Нестле“ — „Хорошая еда, хорошая жизнь“. И эта компания не хочет покидать Россию. Она продолжает бизнес в России, несмотря на то, что наши дети гибнут, а города разрушаются».

В соответствии со стандартами JTI

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Поделиться этой историей

Изменить пароль

Вы действительно хотите удалить Ваш аккаунт?