Navigation

«Саммит по восстановлению Украины: стоило рискнуть»

Газеты высоко оценили способность швейцарского министра иностранных дел вести переговоры на четырех языках, переходя с родного итальянского на немецкий, и с французского на английский. © Keystone/Alessandro Della Valle

«Саммит по восстановлению Украины: стоило рискнуть»: швейцарская и международная пресса анализирует саммит по восстановлению Украины в Лугано, высказывая похвалу, смешанную с критикой.

Этот контент был опубликован 06 июля 2022 года - 16:40
Швейцарское информационное агентство Keystone-SDA / телеканал SRF / портал SWI Swissinfo

В номере цюрихской газеты Tages-Anzeiger и в других газетах издательской группы TX, вышедших в среду 6 июля 2022 года, говорится, что Конференция, которая завершилась днем раньше во вторник, была шагом в правильном направлении, даже если результат и оказался в итоге скромным. Министр иностранных дел Иньяцио Кассис сделал первый удар по мячу, и теперь ведущую роль в процессе восстановления Украины возьмут на себя другие. 

«Швейцария сделала свою работу, не больше и не меньше», — указала газета Tages-Anzeiger, добавив, что в 2014 году Швейцария председательствовала в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), имея репутацию надежного посредника. Но чтобы вновь начать играть такую важную роль, она должна будет сделать куда больше, чем просто организовать конференцию. 

Примерно то же самое указала в своем комментарии газета Neue Zürcher Zeitung (NZZ), опубликованным непосредственно перед открытием саммита в Лугано. Газета добавила также, что «конференция может быть и небольшой по масштабам, но она является важным фактором, дающим надежду украинскому народу. Нейтральная Швейцария с ее опытом давнего партнера Украины в области развития имеет возможность стать источником идей и выступить в качестве посредника на месте событий».

Риски и успех

В немецкоязычных швейцарских газетах много места было уделено также вопросу о том, была ли конференция в Лугано действительно успешной и стоила ли она такого риска. Газета Aargauer Zeitung и другие газеты издательской группы CH Media были настроены в целом позитивно, пусть они и критиковали тот факт, что И. Кассис якобы заранее возлагал на этот саммит нереальные надежды. «Сейчас самое время начать планировать восстановление, потому что Украине нужна перспектива, — заявили эти издания. — В Лугано стало ясно, что Запад хочет, чтобы Украина навела порядок в своем доме и преодолела коррупцию, если она и в самом деле намерена получить достаточные средства на восстановление».

Популярная газета «Блик» в целом позитивно оценила результаты конференции. «И. Кассис и Швейцария пошли на значительный риск, но он окупился для всех участников. Украина со своей стороны смогла еще раз напомнить миру об ужасной ситуации, в которой она оказалась, и заручиться поддержкой запада, которому удалось увязать вопрос восстановления с успехом Украины в области реформ. В итоге Швейцария смогла блеснуть на международной арене в качестве принимающей стороны».

А вот ведущие франко- и италоязычные издания Швейцарии сосредоточились на личности И. Кассиса, уроженцем кантона Тичино. Особенно внимательно они анализируют промежуточные итоги его карьеры в качестве министра иностранных дел — и нынешнего президента Швейцарии. «Снимаю шляпу перед президентом Швейцарии за проведение конференции, которая прошла, несмотря на многочисленные трудности. Саммит в Лугано заложил прочную основу для возрождения Украины», — указала газета Corriere del Ticino. Газеты Le Temps, Tribune de Genève и 24Heures были особенно впечатлены организаторскими способностями И. Кассиса и его министерства. Они высоко оценили способность швейцарского министра вести переговоры на четырех языках, переходя с родного итальянского на немецкий, и с французского на английский. 

Политический колумнист швейцарской газеты 24Heures не сомневается, что конференция стала ярким событием в рамках президентского года И. Кассиса, пусть даже само это мероприятие вряд ли войдет в историю. «Он действовал мудро и хорошо сыграл роль принимающей стороны, — заключает газета Le Temps. — Это сослужит ему хорошую службу на выборах в правительство в следующем году, ведь его политическая партия, правоцентристская партия „Либералов“, может оказаться в сложной ситуации. На нее в следующем году, а это будет год очередных парламентских выборов, явно будут давить и требовать отказаться от одного из своих кресел в кабинете министров, состоящем из семи человек».

Ни на шаг

Телеканал SRF считает, что «все же конференция по Украине прошла вполне успешно. И даже не из-за денег, потому что пока еще на собственно реконструкцию не был реально выделен ни один франк. И вовсе не из-за мира, к которому в Лугано никто не приблизился ни на шаг. И уж точно не из-за международного резонанса — он был довольно скромным. Тем не менее в Швейцарии удалось договориться об обязательных к исполнению принципах послевоенного восстановления Украины. Удалось также обязать украинское правительство и парламент придерживаться этих принципов, среди которых демократизация, устойчивое развитие, борьба с коррупцией. Главное, что луганской конференции удалось позиционировать себя в качестве отправной точки для дальнейшей деятельности международного сообщества по реконструкции страны».

Международная пресса освещала саммит по реконструкции в Лугано куда менее подробно. Немецкая Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) оценила встречу как ещё один «полезный сигнал Запада в адрес российского президента Владимира Путина». И FAZ и немецкая Die Welt также рассуждали о том, способна ли такая конференция добиться чего бы то ни было, или же это просто была сцена для политиков, которые как всегда «сами обманываться рады». Британские СМИ не проявили особого интереса к конференции в Лугано. Газеты Daily Mail и Guardian сосредоточились на российских средствах, хранящихся в швейцарских банках и на явном нежелании Швейцарии передавать конфискованные активы российских олигархов на цели восстановления Украины.

В соответствии со стандартами JTI

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Поделиться этой историей

Изменить пароль

Вы действительно хотите удалить Ваш аккаунт?