Швейцария опасается общественного раскола из-за пандемии
В Швейцарии был проведен большой опрос общественного мнения «Коронамонитор». Здесь — основные результаты.
- Deutsch Covid-Krise: Die Polarisierung wird zur Sorge Nr.1 der Schweiz (Оригинал)
- 中文 新冠危机：极端化成为瑞士人的最大忧虑
- عربي الانقسام العميق حول الإجراءات الصحية يثير قلق السويسريين
- Français La fracture profonde sur les mesures sanitaires inquiète les Suisses
- English Poll: Swiss worry how Covid-19 is polarising society
- Italiano La polarizzazione diventa la preoccupazione numero uno della Svizzera
Перевод на русский и подготовка графиков: Игорь Петров.
Кто хочет и кто не хочет прививаться в Швейцарии? Сколько человек участвуют в акциях протеста — 500 или 5 000? Грозит ли Швейцарии общественно-политический раскол вдоль новой линии разделения, насколько популярен кабмин в народе? Эти и другие вопросы были заданы жителям Швейцарии в рамках большого опроса «Коронамонитор». Здесь — основные результаты.
За месяц до референдума по Федеральному закону о правовых основах противодействия пандемии (Covid-19-Gesetz) НИИ изучения общественного мнения Sotomo провел по заказу общественной ТРК SRG SSR всесторонний опрос населения о пандемии и ее последствиях.
В нем приняли участие более 59 000 жителей Швейцарии, из них 42 000 представили немецкоязычную часть страны, 15 000 проживали во франкоязычной Швейцарии и 2 000 в италоязычной. Их ответы методом статистической экстраполяции были приведены во взаимное соответствие, статистическая погрешность составляет +/- 1,1 процентных пункта.
Результаты опроса показывают нас страну, которая давно была бы на пути к нормализации, если бы только ее не разделяла новая и довольная глубокая пропасть, а именно между теми, что выступает за прививки и тех, кто решительно против. А еще из этого опроса возникает образ страны, в которой полностью вакцинированы только 64% населения и которая тем самым находится в Западной Европе среди отстающих. Но при этом мы видим еще и страну, большинство населения которой мечтает преодолеть возникшие барьеры и снова вернуться к своим исконным традициям и обычаям, включая привычные троекратные приветственные «поцелуйчики в щечки».
#Сторонники
Как показывает нынешний опрос, в настоящее время большинство населения (52%) выступает за обязательную вакцинацию медицинского (в то числе и младшего) персонала. Такие же 52% согласились с введением обязательной вакцинации учителей. Сертификатный режим на основе принципа «ТРИ-П» поддерживают 62 процента населения. Введение такого режима на горнолыжных курортах, с другой стороны, большинством голосов решительно отвергается. Федеральный совет (кабмин) и компании-операторы горных железных дорог и подъемников хотят, чтобы, как и в прошлом году, кататься на лыжах в Швейцарии можно было с соблюдением санитарной дистанции и масочного режима, но без всяких сертификатов.
При этом 79 процентов населения считают, что сертификатный режим является косвенным принуждением к вакцинации. Число тех, кто уверен в этом, выросло на 10% по сравнению с предыдущим опросом. Далее, 46 процентов, то есть меньшинство, считают, что сертификатный режим дает больше свободы там, где это остро необходимо, 32% считают эту меру слишком неудобной. Интерес к бустерной вакцинации в целом довольно велик: за нее выступают 48 процентов респондентов, еще 10 процентов были бы «скорее за» третий раунд прививок. Большинство опрошенных (59%) также поддержали решение властей отменить режим бесплатных тестов на Covid.
#Противники
Скептическое отношение к вакцинации характеризуют самые разные общественные группы, включая сторонников консервативной Швейцарской народной партии SVP и мигрантов, выходцев с Балкан.
Скептическое отношение к прививкам имеет удивительно широкое распространение в обеих этих социальных группах, при этом лица родом из Юго-Восточной Европы и с Балкан отличаются, как ни странно, более высокой степенью вакцинации (52 процента), чем электоральная база SVP (среди них привились 42 процента).
В целом против вакцинации в Швейцарии выступают прежде всего женщины, люди с низким уровнем дохода и с низким уровнем образования. И наоборот, мужчины, люди с высоким уровнем дохода и люди с высшим образованием склонны поддерживать прививки.
#Страх
Даже и не задумываются о вакцинации только 6 процентов населения, то есть четверть всех непривитых. Основной причиной отказа от вакцинации является страх перед «побочками» и безусловная вера в собственные защитные иммунные силы. Почти 70% непривитых в целом сомневаются в позитивном эффекте от вакцинации, 15% боятся потерять способность к деторождению (а под такими опасениями нет вообще никаких медицинских оснований или доказательств).
Примерно 12 процентов говорят, что не прошли вакцинацию по рекомендации врача. С наибольшей вероятностью противники прививок изменили бы свое мнение, если бы они могли бы быть точно уверены в позитивном эффекте от вакцинации (такое мнение разделяют 47 процентов респондентов). Доля тех, кто захочет пройти вакцинацию, если жизнь без сертификата станет уж совсем неудобной, почти так же высока — 44 процента.
#Раскол
Больше всего жители Швейцарии опасаются возникновения вследствие пандемии серьезных общественных катаклизмов и политического раскола страны на противостоящие лагеря. В последние недели и месяцы противники карантинных и прививочных мер проводили демонстрации протеста во многих городах Швейцарии, и ситуация в ходе этих «маршей несогласных» не всегда оставалась мирной. В социальных сетях особой категории споров даже стали численные оценки количества протестующих: противники коронавирусных мер постоянно упрекают «мейнстрим-медиа» в преуменьшении количества протестующих.
В личной жизни людей риск ссор и расколов также оказался относительно велик. Почти каждый второй участник «Коронамонитора» боится конфликтов в своей частной жизни, что в два раза больше, чем результаты предыдущих опросов. Тон общения в целом в обществе и СМИ стал более агрессивным. Это отмечает 41 процент респондентов, а 71% указали, что в личной жизни они уже участвовали в ожесточенных спорах и дебатах на тему правительственных мер противодействия пандемии. Почти 31 процент респондентов пережили разрыв личных контактов с родными, близкими, друзьями, придерживающимися противоположного мнения. При этом общественное давление на непривитых явно выше, чем такое же давление, оказываемое на тех, кто прошел вакцинацию.
#Проигравшие
Доверие к политическим структурам и институтам в Швейцарии также оказалось в заметной степени подорванным. Высший орган исполнительной власти, Федеральный совет (кабмин), состоящий из семи министров (представителей различных партий) и принимающий решения на основании консенсуса, получает от общества все более неудовлетворительные оценки: сейчас он имеет только 4 балла из 6 возможных.
Поразительно то, что социалдемократ Ален Берсе, министр внутренних дел (курирует здравоохранение), показал наилучший результат, набрав 4,1 балла. Худший показатель у главы МИД Иньяцио Кассиса (партия либералов FDP), который не был особо заметен во время пандемии, но зато потерпел поражение на европейском направлении, прекратив консультации с ЕС по модальностям Рамочного соглашения с Евросоюзом. Однако главным «лузером» стал министр финансов Ули Маурер (представитель правоконсервативной партии SVP).
Появившись на публичном мероприятии в майке с логотипом «коронаскептиков», он, по мнению многих, нарушил написанные правила и нормы коллективного руководства: считается, что министры швейцарского кабмина (Федерального совета) должны представлять весь народ, дистанцируясь от «своей» партии. Этот сюжет даже попал в заголовки газет за пределами Швейцарии, и, очевидно, он не был оценен позитивно большинством населения Швейцарии, которое дало ему оценку в 3,3 бала из 6.
#Жизнь
Насколько сильно пандемия изменит жизнь страны в долгосрочной перспективе? На данный момент эта тема пока остается предметом спекуляций. Тем не менее, новый «Коронамонитор» позволяет хоть как-то заглянуть в будущее. Например, только 10 процентов респондентов считают, что после пандемии они будут пользоваться велосипедами чаще, чем до нее. То же самое относится и к пользованию личным автотранспортом.
С другой стороны, время бесконечных служебных командировок, похоже, подошло к концу: более 40 процентов респондентов ожидают, что после пандемии большая часть совещаний, заседаний, планерок и летучек будет проходить онлайн. Подавляющее большинство также хотели бы продолжать хотя бы частично работать дома и после пандемии.
#«Поцелуйчики в щёчки»
В Швейцарии любят при встрече не только обмениваться рукопожатиями, но и одаривать друг друга троекратными «поцелуйчиками в щечки». В самом начале пандемии считалось, что такого рода обычаи обречены на вымирание. Однако с тех пор как стала доступной вакцинация, нормы по так называемому социальному или санитарному дистанцированию соблюдаются в стране все реже и реже. Наибольший же резонанс вызывал в свое время призыв властей воздерживаться от этих самых приветственных поцелуев. Однако теперь большинство респондентов говорят, что хотели бы вернуть эту традицию, причем больше всего этого хотят молодые люди в возрасте от 14 до 34 лет. Существует также четкая географическая разница: жители Тичино и франкоязычной Швейцарии в меньшей степени готовы отказаться от поцелуев, чем жители немецкоязычной Швейцарии.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
