«У наc на родном раёне!»
-
Небольшой ручей Ридграбен (Riedgraben) образует естественную границу между новыми застройками и изначальным жилым поселком (слева). Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Жители района «Хунцикер Ареал» (Hunziker Areals) обязаны добровольно отказаться от владения личным автотранспортом. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
В этом районе города граждан мотивируют отказываться от личного бензинового автотранспорта, приобретать электрические автомобили, пользоваться системой совместного использования автомашин (Car-Sharing), а также пересаживаться на велосипед и общественный транспорт. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Жилой район состоит из 13-ти блоков, каждый из которых выдержан в своей собственной архитектуре и имеет индивидуальную тематическую направленность. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Этот дом сразу обращает на себя внимание оригинальным сочетанием зелени и бетона: каменные чаши, в которых растут и процветают виноградные лозы, глицинии и другие растения, оборудованы системой автоматического полива. Уход за такой системой является сложным делом, доступным только профессионалам. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Жилой и живой район немыслим без местного малого и среднего предпринимательства. Студия маникюра, мастерская по ремонту скрипок и других музыкальных инструментов, студия танца, небольшое издательство: эти и другие индивидуальные предприятия не только создают рабочие места, но еще обеспечивают работой людей с ограниченной мобильностью (инвалидов). Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Сейчас на улице холодно и сыро, но вообще тут обычно просто не протолкнуться от играющих детей. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Согласие насчет того, какой проект надо реализовать, есть продукт непротивления сторон, появившийся в ходе открытого диалога. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Пончики и прочая выпечка по-ньюйоркски в местном маленьком магазинчике. Частный бизнес и индивидуальное предпринимательство – вот что превращает город из покрытого плиткой кладбища в действительно жилое / живое пространство. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Еще один пункт социальных контактов: общественный постирочный салон, тоже идея, импортированная из-за океана. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Хостел Hunziker предлагает 20 скромных, но чистых номеров. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Крыша дома? Нет, здесь это не залитое гудроном пространство, утыканное спутниковыми тарелками. Это – сауна, которая находится как раз на крыше, и доступна она всем жильцам. Вид из окна, правда, не очень – труба мусоросжигательного завода, который, вопреки мифам, вовсе не обязательно должен отравлять все вокруг. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
Жилищное товарищество находится в центре промышленного района. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Этот контент был опубликован 05 февраля 2019 года
- Deutsch Daheim im Quartier
- Español En su barrio, como en casa
- Português Imagens do novo bairro
- 中文 小区就是家
- عربي "هنا في الحي تعيش كما لو أنك في منزلك الفردي"
- Français Comme à la maison dans son quartier
- English Feeling at home in your neighborhood
- 日本語 集合住宅で暮らす
- Italiano A casa nel quartiere
Давайте побываем на цюрихской окраине и посмотрим, как там живётся самым обыкновенным людям с их повседневными заботами.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.