Рядовая Фрай на службе
-
06.19 утра: кухонный наряд проспал. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
06.34 утра: наконец-то завтрак! Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
06.42 утра: солдаты готовят сэндвичи для обеда и запаковывают фрукты и шоколад с собой. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
06.38 утра: Зое спозаранку в прекрасном настроении. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
06.57 утра: чертовский холод перед рассветом, и нужно еще очистить обледеневшие стекла автомобиля. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
07.20 утра: солнце только-только показалось из-за горизонта, а солдат Фрай уже устраивается поудобнее на сиденье автомобиля, в котором ей предстоит проделать путь в город Хинвиль, что в кантоне Цюрих. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
09.11 утра: автомобили типа «Duro Mowag» на стоянке. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
09.15 утра: короткая «летучка» — какой маршрут лучше выбрать? Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
09.34 утра: а теперь очередь Зое рулить грузовиком. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
09.50 утра: рядовая Фрай наслаждается поездкой через всю Швейцарию. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
10.20 утра: искомый прицеп наконец найден, его можно цеплять к машине. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
10.25: соединить грузовик и прицеп? Да не вопрос! Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
10.30: задний «габарит» не работает, а в таком виде грузовик не имеет права ехать по автобану. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
10.40: путь можно продолжать. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
12.15: перерыв на обед на автозаправке. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
13.10: до полевого учебного центра в Бьере еще далеко, а военный грузовичок имеет право ехать со скоростью не выше 80 км в час. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
15.05: в Бьере грузовик вначале заправляют бензином, а потом привезенный прицеп передают тамошним военнослужащим. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
15.30: обратный путь кажется Зое куда короче. Ester Unterfinger/swissinfo.ch -
16.10. Настроение у всех прекрасное: скоро трое солдат отправятся по домам на выходные. Но не Зое, она заступит на ночное дежурство. Ester Unterfinger/swissinfo.ch
Этот контент был опубликован 11 мая 2018 года
- Deutsch Unterwegs mit Soldat Frei
- Español Un día en la vida de la soldado Frei
- Português Um dia com a soldado Zoé Frei
- 中文 和士兵Frei在路上
- Français En route avec le soldat Frei
- English On the road with Soldier Frei
- 日本語 女性兵士のある一日
- Italiano In viaggio con il soldato Frei
В швейцарской армии нет феминитивов. Поэтому Зое зовут «солдат Фрай». Мы провели с ней один день на военной службе.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.