Почему биовино швейцарцы выпивают сами?
Органическое вино, произведённое на основе самых строгих биологических стандартов, набирает популярность. В Швейцарии многие виноградари уже активно изготавливают его в промышленных количествах. Среди них — Жан-Дени Перроше, включивший производство «биовин» в свой семейный бизнес, существующий уже на протяжении нескольких поколений.
- Deutsch Der moderne Schweizer Bio-Wein aus der alten Presse
- Español Vino suizo mezcla de tradición y pasión
- Português Novos vinhos suíços misturam tradição e paixão
- 中文 瑞士葡萄酒 一瓶难求
- Français Marier le bio aux secrets des familles vigneronnes
- عربي مَزْج الثقافة والشَغَف لإنتاج نبيذ مُعاصر
- English Mixing tradition and passion to make modern Swiss wine
- 日本語 伝統製法と近代農法が融合したスイス産ワイン
- Italiano Tradizione e passione, gli ingredienti del vino moderno svizzero
Жан-Дени Перроше (Jean-Denis PerrochetВнешняя ссылка) не только хорошо известен в Швейцарии как производитель так называемого «традиционного биодинамического винаВнешняя ссылка», но и со всей страстью занимается продвижением органического виноделия в целом в стране. Изготавливать такое вино он начал 2012 году вместе с женой и сыном, будучи убеждённым, что такой «винный продукт» благоприятен как для здоровья, так и для экологии.
Семья Перроше владеет хозяйством Domaine de La Maison Carré в деревне Овернье (AuvernierВнешняя ссылка) недалеко от города Невшатель в одноименном кантоне. Здесь культивируют очень распространённый в Швейцарии классический белый сорт «шасла» (Chasselas). Для производства вина тут используют те же технологии и оборудование, которыми семья пользуется на протяжении семи поколений начиная с 1827 года.
Винодел уверен, что знания предков не только помогают его бизнесу, но и делают вино из его подвалов по-настоящему уникальным произведением винодельческого искусства. Например, он применяет старинный вертикальный пресс — его можно увидеть в нашей фотогалерее — который был установлен еще в 1872 году и с тех пор продолжает использоваться для быстрого, чистого и аккуратного прессования винограда региона Овернье.
Что же касается традиционного биодинамического виноделия, то этот способ производства благородного напитка стал для Ж-Д. Перроше настоящей страстью. Ключевыми элементами этого способа производства вина являются учёт фаз Луны, «домашний» компост в качестве удобрения, а также обработка лозы травяными препаратами для борьбы с вредителями, сделанными еще по «дедушкиным» рецептам.
«Хотя такой способ ведения бизнеса — далеко не самый простой, он все равно не только улучшает конечный результат и повышает качество вина, но еще и делает сам процесс куда более захватывающим и увлекательным! Для нас биодинамический путь — это будущее нашей земли, способ не истощить почву, а. наоборот, с годами обогатить ее, сделав наиболее благоприятной для нашей лозы».
Экспорт — на самом донышке стакана
За рубежом швейцарское виноВнешняя ссылка почти неизвестно. На экспорт идет всего лишь 2% от общего количества произведённого в Швейцарии вина. Что касается органических вин, то они по-прежнему остаются нишевой продукцией. С другой стороны, экологическое сознание потребителей постепенно растёт, поэтому органическое вино в определённых узких кругах становится выбором все более широко известным и популярным. В 2017 году в Швейцарии на рынкеВнешняя ссылка вина биовино занимало сегмент в 8,4%, оборот вырос до 36 млн швейцарских франков в год.
Семейное винодельческое хозяйство Перроше выпускает около 70 000 бутылок в год, примерно половину из них раскупают непосредственно в кантоне Невшатель. Почему швейцарцы пьют биовино сами? Потому что они не на словах, а на деле поддерживают местных отечественных производителей, доверяя больше своему, а не чужому. Остальные 30% вина хозяйство продаёт в немецкоязычной части Швейцарии, 20% — в остальной франкоязычной части страны. И, наконец, буквально каплю в море, 1-2% от всего произведённого вина, оно экспортируют в Японию, США и Скандинавию.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.