Важнейшие референдумы в Швейцарии за последние 45 лет
-
На референдуме 6 декабря 1992 года, который стал кульминацией серии чрезвычайно жарких и противоречивых общественных дебатов, швейцарский народ большинством всего в 50,3% отклонил предложение присоединиться к европейскому экономическому пространству (еврозоне). В том голосовании приняло участие 78,7% от общего числа граждан с правом голоса, что остается рекордом, не побитым до сегодняшнего дня. swissinfo.ch -
Для Кристофа Блохера (Christoph Blocher), формального и неформального лидера консервативной Швейцарской народной партии (SVP), борьба против присоединения Швейцарии к еврозоне стала началом стремительного карьерного взлета. 1992 год. Keystone -
Кристоф Блохер (Christoph Blocher) во время теледебатов на тему присоединения Швейцарии к еврозоне 19 ноября 1992 года. Keystone -
На референдуме 20 октября 1974 года народ Швейцарии убедительным большинством в 75,8% голосов отклонил народную законодательную инициативу «Überfremdung von Volk und Heimat» («О защите народа и родины от нашествия чужаков»), автором которой выступила маргинальная швейцарская политическая партия «Partei Nationale Aktion» («NA»). Тогда доля участия избирателей в референдуме составила 70,3%. swissinfo.ch -
Агитация и пропаганда за и против так называемой «инициативы против засилья чужаков» («Überfremdungsinitiative»). По таким или схожим «инициативам против чужаков» швейцарцам пришлось в 1970-е годы голосовать три раза за четыре года. Целью всех этих инициатив было, прежде всего, добиться резкого ограничения иммиграции в Швейцарию. Все они были, в итоге, отклонены, но при этом миграционное законодательство страны было резко ужесточено. Keystone -
Первую законодательную инициативу, направленную против «чужаков», так называемую «Инициативу Дж. Шварценбаха» («Schwarzenbach-Initiative», швейцарцы отклонили в 1970 году. В голосовании приняли участие 74% от общего числа избирателей. Keystone -
На референдуме 26 ноября 1989 года швейцарский народ убедительно проголосовал против законодательной инициативы «Eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» («За Швейцарию без армии, за всеобъемлющую политику мира»). Тем не менее, за эту инициативу было отдано неожиданно много голосов (35,6%), что стало поводом начать процесс реформирования армии и ее приспособления к новым реалиям в условиях окончания холодной войны. swissinfo.ch -
Общественно-политическое объединение «Die Gruppe für eine Schweiz ohne Armee» («Группа за Швейцарию без армии»), которая была автором законодательной инициативы «Eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» («За Швейцарию без армии, за всеобъемлющую политику мира») проводит свою демонстрацию в Берне на площади перед зданием парламента 21 октября 1989 года. Keystone -
На референдуме 26 ноября 1989 года народная законодательная инициатива «Eine Schweiz ohne Armee und für eine umfassende Friedenspolitik» («За Швейцарию без армии, за всеобъемлющую политику мира») была народом отклонена большинством в 64,4% голосов избирателей. Keystone -
Благодаря высокой степени мобилизованности швейцарского электората так называемая «Усилительная инициатива» («Durchsetzungsinitiative») о порядке реализации положений инициативы «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer» («За высылку из страны иностранцев, нарушивших закон»), принятой на референдуме в 2010 году была отклонена 28-го февраля 2016 года большинством в 58,9%. В голосовании приняли участие примерно 63% от общего числа зарегистрированных избирателей. Автором обеих инициатив выступала консервативная Швейцарская народная партия / Schweizerische Volkspartei – SVP. swissinfo.ch -
Подписи под так называемой «Усилительной инициативой» были переданы 28 декабря 2012 года в распоряжение Федеральной канцелярии (Bundeskanzlei) в Берне. Keystone -
Роджер Кёппель (Roger Köppel, правее, в темных очках с опущенной головой), журналист, главный редактор журнала «Weltwoche», избранный в 2015 году по одномандатному округу в кантоне Цюрих от кантональной организации ШНП/SVP депутатом федерального парламента с лучшим результатом за всю историю современного швейцарского парламентаризма, ждет результатов голосования по «Усилительной инициативе» 28 февраля 2016 года в г. Айнзидельн. Keystone -
Противники «Усилительной инициативы» («Durchsetzungsinitiative») отмечают свою победу после объявления результатов референдума 28 февраля 2016 года. Инициатива была отвергнута большинством в 58,9% голосов избирателей. Keystone -
В референдуме по вопросу вступления Швейцарии в ООН, который прошел 3 марта 2002 года, приняло участие 58,4% от общего числа зарегистрированных избирателей. Предложение вступить в Организацию объединенных наций, выдвинутое широкой межпартийной политической коалицией, было одобрено народом большинством в 54,6%. swissinfo.ch -
Демонстрация в пользу вступления Швейцарии в ООН. Берн, 6 марта 2000 года. Keystone -
За или против? Инициатива о вступлении Швейцарии в ООН была одобрена большинством в 54,6% голосов избирателей. Keystone -
На референдум 5 июня 2005 года было вынесено сразу несколько очень сложных и противоречивых вопроса: о присоединении Швейцарии к Шенгенскому и Дублинскому соглашениям (одобрено большинством в 54,6% голосов избирателей) и о Федеральном законе «О зарегистрированном партнерстве однополых пар» (одобрен большинством в 58% голосов избирателей). В голосовании приняло участие примерно 56,5% от общего числа избирателей. swissinfo.ch -
Против одобрения Федерального закона «О зарегистрированном партнерстве однополых пар» в 2005 году выступали, прежде всего, религиозно-клерикальные круги. Депутат Национального совета (большой палаты федерального парламента) Кристиан Вабер (Christian Waber), член партии «Швейцарско-демократический союз» («Eidgenössisch-Demokratische Union, EDU, партия правоконсервативного толка) дает телеинтервью. Keystone -
Сторонники одобрения Федерального закона «О зарегистрированном партнерстве однополых пар» (был принят большинством в 58% голосов избирателей) отмечают свою победу. Keystone
Состоявшийся в Швейцарии 28 февраля 2016 года референдум войдет в историю еще и в связи с необычно высокой явкой избирателей на уровне 63% (в среднем по стране эта цифра обычно на 20% ниже). Таких показателей социологи не отмечали в Швейцарии уже очень давно, по крайней мере с момента исторического референдума по вопросу вступления Швейцарии в европейское экономическое пространство (еврозону) в 1992 году.
Этот контент был опубликован 03 марта 2016 года
- Deutsch Abstimmungen, die das Schweizer Volk mobilisiert haben
- Español Esas votaciones que movilizaron al pueblo suizo
- 中文 从瑞士公民投票，看参政积极性
- Français Ces votations qui ont mobilisé les citoyens suisses
- عربي أهم الإقتراعات التي تجنّد لها المواطنون السويسريون
- 日本語 過去４５年、投票率の高かった国民投票はどれか？
- Italiano Le votazioni che hanno mobilitato il popolo svizzero
Причиной столь высокого интереса избирателей к февральскому референдуму стали вынесенные на него вопросы, которые касались, прежде всего, порядка реализации решения референдума 2010 года о высылке из страны иностранных граждан, нарушивших закон, а также перспектив строительства второго автомобильного туннеля под перевалом Сен-Готард.
Следует отметить, что важные инфраструктурные и миграционные вопросы, а также вопросы отношений с ЕС, всегда мотивировали швейцарских граждан идти голосовать в количестве выше среднего. В этой фотогалерее мы собрали для Вас самые примечательные швейцарские референдумы за последние полвека и проследили, как менялась доля избирателей, посчитавших необходимым принять в них участие. Подготовил: Игорь Петров.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.