Швейцарские гигиенические пакеты облетели весь мир!
Не самый изящный, но такой необходимый спутник во время воздушных перелетов — гигиенический пакет. Знаете ли вы, что ведущим международным производителем таких пакетов является швейцарская компания Elag из кантона Берн?
- Deutsch Ein Schweizer Produkt fliegt um die Welt (Оригинал)
- Español Un producto suizo vuela por el mundo
- Português Um produto suíço que voa pelo mundo inteiro
- 中文 一个满天飞的瑞士产品
- عربي مُنتج سويسري يطير حول العالم
- Français Le sac à vomi qui fait le tour du monde
- English Pass the Swiss sick bag
- 日本語 飛行機酔いには欠かせない「旅のとも」
- Italiano Un prodotto svizzero fa il giro del mondo
Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.
Швейцарский коллекционер таких пакетов Фреди Тюриг (Fredy Thürig) собрал уже около 2 000 экземпляров, а недавно его коллекция стала достоянием общественности благодаря вышедшему в свет фотоальбому «Для тех, кто в пути занемог» (Für ReisekrankeВнешняя ссылка). В книге рассказывается 45-летняя история развития графического дизайна и авиации — при помощи фотографий гигиенических пакетов авиакомпаний со всего мира, от American Airlines до Air Nepal. Тошнотворно? Но только до того момента, когда самого не прижмёт как следует!
Дизайн у этих пакетов разный, иногда функциональный, иногда даже развлекательный, потому на боках у них можно было печатать разные игры, типа судоку или кроссвордов. Удивительно, но в 1980-е годы при помощи таких пакетов, неиспользованных, разумеется, можно было посылать на проявку фотопленку, отснятую в отпуске. Разные компании изощрялись и в остроумных надписях на пакетах, от «Все будет хорошо» до «Мы благодарим за критику»!
И входит, и выходит
Авторам книги тоже не откажешь в своеобразном остроумии, потому что им пришло в голову не просто опубликовать фотографии разных пакетов, но еще и сопроводить их соответствующими меню, предлагавшимися на тех или иных рейсах. Получается этакая история кулинарных предложений разных авиакомпаний в разные годы.
На коротких рейсах пассажиры, например, обходились «печеньем с апельсиновым соком», а тем, кто летит далеко в бизнес-классе, предлагалось «изысканное меню из четырех блюд с вином». Ясно, что порой это меню оказывалось внутри гигиенических пакетов. Се ля ви, как говорят гурманы-французы!
Гигиенические пакеты производства швейцарской компании Elag используют сегодня более 100 авиакомпаний по всему миру, и каждой она предлагает свой индивидуальный дизайн. Компанию Elag основал в 1956 году Роберт Эльзессер (Robert Elsässer). Он инвестировал немалые средства в новые технологии производства бумаги, фальцовки и запечатывания, которые позволили производить очень крепкие и герметичные пакеты. Решение заняться их производством было, как показала практика, весьма дальновидным.
Легкий, сгибающийся и сминающийся бумажный пакет стал реальной альтернативой традиционным в свое время жестяным банкам и картонным коробкам. Пакет занимает меньше места, весит гораздо меньше, требует меньше энергии на производство и дает меньше отходов. В 1974 году компания Elag выпустила на международный рынок пакет размером 125×80×237мм, который не только стал стандартом для гигиенических пакетов, но и до сих пор остается лидером на рынке. Годовой объем продаж компании из Берна составляет 75 миллионов пакетов.

В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.