Как Швейцария отмечала окончание войны
-
В Цюрихе, как и в других городах Швейцарии и Европы, все газетные заголовки в этот день кричали об одном: «Конец войне!» (Keystone/Photopress-Archiv) Keystone -
В 1945 году, в отсутствие массового телевещания, афиши и плакаты были самым надежным способом, позволявшим быстро распространить важную информацию. Вот как это было в Цюрихе, на площади Парадеплатц. (Keystone/Fotostiftung Schweiz/Theo Frey) Keystone -
Большинство магазинов, как здесь в Цюрихе, а также все школы Швейцарии, прекратили тогда свою работу, чтобы отпраздновать конец войны. (RDB/ATP/Lindroos) RDB -
В Цюрихе левые партии провели демонстрацию на площади Гельвеция-платц с призывом продолжать борьбу против фашизма и капитализма. (Keystone/Photopress-Archiv) Keystone -
Флаги стран-союзниц на улицах Лозанны. (Keystone/Photopress-Archiv/Walter Scheiwiller) Keystone -
И в Женеве на улицы вышли граждане с флагами. (RDB/ATP/Metzger) RDB -
На набережных Цюриха дети игрой на музыкальных инструментах призывали к сбору денег в пользу жертв войны от имени благотворительной организации «Don Suisse». Эта правительственная инициатива была выдвинута в 1944 году для того, чтобы прийти на помощь жертвам войны в Европе, став предшественницей современной гуманитарной организации «Swissaid». (Keystone/Photopress-Archiv) Keystone -
Эта пара из Цюриха хочет узнать о самых свежих событиях сегодняшнего дня. (RDB/ATP/Lindroos) RDB -
А для некоторых день 8 мая стал и удачным с точки зрения бизнеса по продаже флагов и плакатов, как здесь, на улицах Лозанны. (Keystone/Photopress-Archiv/Walter Scheiwiller) Keystone -
Лозанна: в мае 1945 смеяться над Гитлером и веселее, и безопаснее, чем в мае 1940 года. (RDB/ATP/Metzger) RDB -
Не обошлось и без беспорядков: 8 мая 1945 года на улице Банхофштрассе в Цюрихе атаке подвергся офис немецкого туристического агентства. На следующий день он прекратил работу, а надпись «Германия» на нем была прикрыта. (Keystone/Photopress-Archiv) Keystone -
В Цюрихе скауты собирают деньги для гуманитарной организации «Don Suisse» в пользу жертв войны. (RDB/ATP/Denzler/Kernen) RDB -
В Женеве, традиционно близкой с Францией, чествуют генерала Де Голля. (RDB/ATP/Metzger) RDB -
Солдаты слушают колокольный звон в небольшом городке кантона Аргау. Вечером 8 мая все колокола в стране звонили в течение 15 минут, чтобы отметить окончание войны. (Keystone/Photopress-Archiv) Keystone
8 мая 1945 года завершилась Вторая мировая война в Европе. Известие о прекращении военных действий было встречено с радостью и облегчением во всем мире, включая и нейтральную Швейцарию. Уникальные фотографии запечатлели мгновения того исторического дня.
Этот контент был опубликован 08 мая 2021 года - 10:05
- Deutsch Als die Schweiz das Kriegsende feierte
- Español Cuando Suiza festejaba el fin de la guerra
- Português Quando a Suíça comemorava o fim da guerra
- 中文 庆祝二战结束的日子
- عربي عندما احتفلت سويسرا بنهاية الحرب العالمية الثانية..
- Français Quand la Suisse fêtait la fin de la Guerre
- English The day WWII ended
- 日本語 スイスが終戦を祝った日
- Italiano Quando la Svizzera festeggiava la fine della guerra
Война в Европе была завершена, однако в Азии она еще продолжалась до начала сентября. Окруженный советскими войсками в берлинском бункере, Адольф Гитлер покончил с собой 30 апреля 1945 года. Через несколько дней, 8 мая, немецкое командование подписало акт о капитуляции.
Мировой военный конфликт, начавшийся 1 сентября 1939 года, стал самым страшным из всех, что когда-либо переживало человечество за всю свою историю. Более 50 миллионов погибших, города, превращенные в руины, разрушенные и разоренные страны. Поэтому сцены искреннего ликования, которыми сопровождалась новость о конце войны, по своей эмоциональной силе полностью соответствуют масштабу пережитой катастрофы.
Швейцария, объявившая себя нейтральной, была одной из редких стран Европы, избежавших войны. Впрочем, война коснулась и ее жителей тоже: им пришлось пережить мобилизацию, страх перед вторжением, продовольственный дефицит, сложности, связанные с присутствием на территории страны беженцев и интернированных военнопленных, и даже бомбежку собственных городов (Шаффхаузен и Базель). Естественно, день 8 мая 1945 года швейцарцы также встречали с ликованием и облегчением!
Уже в наши дни политический и экономический курс, проводимый Швейцарией в ходе войны, стал предметом всестороннего анализа профессиональными историками из так называемой Комиссии Бержье, а также предметом ожесточенных общественных дебатов. Насколько оправданным и глубоким было тесное сотрудничество Швейцарии с нацистской Германией? Насколько искренним и всесторонним был ее поворот в сторону антигитлеровской коалиции? Дискуссии на эту тему продолжаются и сейчас.
Фото: RDB, Keystone, текст: Оливье Пошар / Olivier Pauchard, перевод: Людмила Клот, swissinfo.ch.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.