Год садов — 2016: швейцарские оазисы
-
Крестьянский сад в Этнографическом музее Freilichtmuseum Ballenberg, кантон Берн. Ballenberg -
Симбиоз промышленной и ландшафтной архитектуры. Этнографический музей Freilichtmuseum in Schönenwerd, кантон Аргау. nclnyklödf -
В саду художника Адольфа Дитриха (Adolf Dietrich) в городе Берлинген (Berlingen), кантон Тургау (рисунок). Adolf-Dietrich-Hans Berlingen -
Парк Адлергартен (Adlergarten) в английском стиле, город Винтертур (Winterthur), кантон Цюрих (гравюра 1840 года). wibib -
Парк в замке Шато Мерсье (Château Mercier) в городе Сьерр (Siders), кантон Вале. Fondation Château Mercier -
Мозаика по мотивам парка в замке Шато де Параду (Château Le Paradou) в городе Сьерр (Siders), кантон Вале. SBMA -
Парк вокруг особняка Villa d'Entremonts в городе Ивердон-ле-Бан (Yverdon-les-Bains). Grand Hôtel des Bains, villa d`Entremonts -
Сад Merian Gärten в городе Мюнхенштайн (Münschenstein), кантон Базель-сельский. Christoph Merian Stiftung, Kathrin Schulthess -
Почти Версаль: замок Schloss Thunstetten. Schloss Thunstetten, Doris Kuert -
Японский сад в городе Интерлакен (Interlaken), регион Berner Oberland. Interlaken Tourismus
Точечная и уплотнительная городская застройка не является проблемой Швейцарии в такой мере, в какой данная проблематика актуальна для других стран. Однако и здесь в городских агломерациях все труднее становится найти уголок «для отдыха и вдохновения». В этой галерее Вашему вниманию предлагаются уникальные уголки зеленой природы в швейцарских городах, стиснутых бетоном и асфальтом.
- Deutsch Oasen der Schweiz
- Español Los jardínes, oasis de Suiza
- Português Oásis na Suíça
- 中文 瑞士的绿洲
- عربي فضاءاتٌ خضراء.. مُتعة للبصر وراحة للنفس
- Français Les jardins, oasis de la Suisse
- 日本語 スイスの「オアシス」
- Italiano Oasi della Svizzera
От Женевы и до Боденского озера, от Базеля и до Тичино — в городах Швейцарии еще можно пока отыскать уголки зеленой природы, способные подарить измученному горожанину несколько минут отдыха. Нынешний 2016-й год объявлен в Швейцарии годом садов и парков, в связи с чем Национальное швейцарское Бюро по вопросам культурного наследия (Nationale Informationsstelle zum Kulturerbe — NIKEВнешняя ссылка) призывает общество еще раз подумать над тем, какую роль играет садово-парковая архитектура для страны в целом и для отдельных ее регионов в частности.
(Фотоr: Europäische Tage des Denkmals 2016; текст: swissinfo.ch, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров).
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.