Где швейцарцы спасаются от жары?
-
Регион Бекенрид (Beckenried): Фирвальдштетское озеро (Vierwaldstättersee), кантон Нидвальден. Keystone -
Река Рейн у Базеля. Keystone -
Берн: река Аре (Aare). Keystone -
Сценка на Цюрихском озере. Keystone -
Цюрих: городской бассейн «Oberer Letten» на реке Лиммат (Limmat). Keystone -
Регион Флимс (Flims): озеро Каумазее (Caumasee), кантон Граубюнден. Keystone -
Регион Понте Бролла (Ponte Brolla): долина Маджиа (Maggia), кантон Тичино. Keystone -
Женева и Женевское озеро (Genfersee / Lac Léman). Keystone -
Город Цюрих, район Випкинген (Wipkingen): река Лиммат. Keystone -
Регион Лаветреццо (Lavertezzo): долина Верцаска (Verzasca), кантон Тичино. Keystone -
Женева: река Рона (Rhone). Keystone -
Регион общины Санкт-Антониен (St. Antönien) недалеко от Давоса: озеро Партнунерзее (Partnunersee), кантон Граубюнден. Keystone -
Регион Майстершванден (Meisterschwanden): озеро Хальвилерзее (Hallwilersee), кантон Аргау. Keystone -
Озеро в долине Лётченталь (Lötschental), кантон Вале. Keystone -
Регион Лотри (Lutry) под Лозанной: Женевское озеро, кантон Во. Keystone -
Город Лангнау-ам-Альбис (Langnau am Albis): зоопарк «Лангенберг» («Langenberg»), кантон Цюрих. Ex-press
Наконец-то в Швейцарию пришло настоящее лето с жарой далеко за 30 градусов Цельсия, и естественно, что при такой погоде первым возникает вопрос: куда пойти искупаться?
- Deutsch Wo die Schweiz baden geht
- Español Suiza, con los pies en el agua
- Português Suíça com os pés na água
- 中文 瑞士人去哪儿游泳？
- عربي موجة الحرارة الشديدة تدفع السويسريين نحو نقاط المياه
- Français La Suisse avec les pieds dans l'eau
- English How to be a beach bum in a landlocked country
- 日本語 猛暑をどう乗り切る？ スイス流の涼み方
- Italiano Splash... un tuffo nei fiumi e nei laghi svizzeri
Швейцарии в этом отношении повезло, она располагает огромным количеством больших и малых водоемов, начиная с таких гигантов, как Женевское и Боденское озеро, продолжая реками Рона, Аре или Рейн, и заканчивая городскими муниципальными бассейнами всех мыслимых масштабов и ценовых категорий, зарабатывающими сейчас просто-таки рекордные прибыли.
Стоит пройти вдоль р. Аре, протекающей сквозь Берн, чтобы сразу убедиться: довольно прохладная речка с относительно быстрым течением пользуется огромной популярностью у жителей и гостей города. В иные дни Аре просто вся покрыта разноцветными надувными лодками, пассажиры которых наслаждаются возможностью отдаться «воле волн» и плыть туда, куда глаза глядят. Весьма многочисленны и любители куда более «экстремальных» видов отдыха на воде, совершающие без всяких лодок, вооружившись только спасательным жилетом, сплав вниз по течению, который может длиться час-два, а то и более.
Многие, пользуясь случаем, предпочитают, одевшись весьма и весьма легко, просто поваляться на травке, демонстрируя окружающим свои новейшие татуировки! Ну, а для тех, кто ищет радикального решения проблемы жары, остается поход в высокогорье, туда, где сейчас рядом глетчерами, ледниками, альпийскими ручьями и водопадами царят довольно умеренные температуры. Фотографии: Keystone, ex-press, текст: Петер Зигенталер / Peter Siegenthaler, swissinfo.ch, перевод на русский и адаптация: Игорь Петров.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.