В 1950-60-х годы Париж был настоящей Меккой для многих представителей творческой швейцарской интеллигенции. Во Францию они направлялись в поисках творческого вдохновения, свободы, но, главным образом, и заработка. Выставка под названием «Швейцарцы в ПарижеВнешняя ссылка», организованная Музеем дизайна в Цюрихе (Museum für Gestaltung), дает возможность познакомиться с творческим наследием этих неординарных художников.

Среди них следует отметить фотографа Петера Кнаппа (Peter Knapp), который стал художественным директором знаменитого магазина «Galeries Lafayette», Жана Видмера (Jean Widmer), занявший тот же пост в соседнем торговом центре «Printemps», или графика-дизайнера Адриана Фрутигера (Adrian Frutiger), работавший арт-директором в типографии «Deberny & Peignot».

Швейцарцы, как правило, делали в Париже быструю карьеру. Благодаря своему современному образованию, которое во Франции в ту эпоху нельзя было получить, швейцарцы могли сами заниматься преподаванием. Со своей стороны Париж давал гельветам возможность жить и творить в международной атмосфере, имея захватывающие дух перспективы и возможности.

На выставке в Цюрихе представлены самые интересные работы, созданные ими в тесном сотрудничестве с парижскими и международными заказчиками. Многообразие экспонатов разделено на восемь тематических групп: «Цвета», «Издательства», «Мода и стиль жизнь», «Искусство и культура», «Печатное ателье», «Марки и логотипы», «Движение и транспорт», «Образование». 

Текст и фото: Museum für Gestaltung, перевод: Людмила Клот.