Швейцария соболезнует Берлину после теракта
Президент Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн выразил свое соболезнование родным и близких погибших в Берлине в результате теракта на Рождественской ярмарке, подчеркнув, что он «глубоко потрясен» случившимся. В результате теракта, схожего по исполнению с терактом в Ницце, погибли 12 человек и 48 получили ранения разной степени тяжести.
Этот контент был опубликован 20 декабря 2016 года - 13:16- Español Suiza ofrece condolencias al pueblo alemán
- 中文 柏林“血色圣诞节”后,苏黎世和巴塞尔加强安全防范
- Français Zurich et Bâle renforcent leurs mesures de sécurité
- عربي تشديد الإجراءات الأمنية في زيورخ وبازل بعد هجوم برلين
- English Zurich and Basel beef up security following Berlin attack (Оригинал)
- 日本語 ベルリンのクリスマス市場にトラック突入、スイスから弔辞
- Italiano Misure di sicurezza rafforzate in Svizzera dopo l’attacco a Berlino
Федеральная канцлер ФРГ Ангела Меркель уже выступила с обращением к нации в связи с этим бесчеловечным актом, указав, что речь идет, «по всей видимости об акте террора». Из этого же исходит и полиция ФРГ.
Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер (Didier Burkhalter) обратился к своему немецкому коллеге Франку-Вальтеру Штайнмайеру (Frank-Walter Steinmeier) с выражением глубокого сочувствия и поддержки. Об этом сообщил официальный представитель правительства Швейцарии Андре Симонацци (André Simonazzi).
Свое глубокое потрясение выразила и министр юстиции и полиции Швейцарии Симонетта Соммаруга (Simonetta Sommaruga). Министерство иностранных дел ШвейцарииВнешняя ссылка призвало граждан Швейцарии, находящихся в Германии, внимательно следить за сообщениями министерства в социальных сетях и следовать указаниям местных властей. Швейцарский МИД пока не располагает сведениями о возможных жертвах из числа граждан Конфедерации.

В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.