Решение швейцарского народа ввести ограничительные квоты на иммиграцию из стран ЕС вызвало целый поток карикатур. Швейцарию осуждают за подозрительность по отношению к иностранцам, но порядочно достается и Евросоюзу.

В своих редакционных комментариях швейцарские газеты называют итог референдума 9 февраля «историческим», но на этом единство мнений завершается. Одни комментаторы считают его «победой», другие — «наихудшим сценарием». Аналитики так же подчеркивают, что теперь в отношениях Берна и Брюсселя возникла серьезная неопределенность.
Многие из них сравнивают это голосование со знаменитым референдумом декабря 1992 года, когда Швейцария отказалась вступать в члены Общего рынка, предшественника нынешнего Евросоюза.
Иностранная пресса использует куда более критические образы и сравнения, утверждая, что «в экономическом смысле Швейцария высекла сама себя» («Financial Times») и что страна, мягко говоря, «повернулась спиной к Брюсселю» («De Standaard»). По мнению германской газеты «Frankfurter Allgemeine Zeitung» результат голосования стал самым «серьезным поражением профсоюзов и работодателей начиная с 1992 года».
СМИ указывают, что положение «Федерального совета, правительства Швейцарии, теперь «хуже губернаторского», потому что ему предстоит найти выход из безвыходной ситуации, а именно, совместить волю народа с необходимостью и дальше развивать кооперацию с ЕС. Позиция же большинства политиков Европы — за исключением крайне правых деятелей наподобие партии «Lega Nord» в Италии — в целом одна и та же.
По словам французского мининдел Лорана Фабиуса, «исход голосования стал плохой новостью для Европы, а Швейцария, отгородившись от нее, только накажет сама себя». Такова, в целом, и основная идея, содержащаяся во всех представленных политических карикатурах.