Путинская война – это вызов и для Швейцарии
- Deutsch Putins Krieg fordert die Schweiz (Оригинал)
- Español Suiza ante la guerra de Putin
- Português A guerra de Putin cobra da Suíça
- 中文 战争考验瑞士中立
- Français La guerre en Ukraine interpelle la Suisse
- عربي حرب بوتين تُثير تحديات بوجه سويسرا
- English Putin's war: a challenge for Switzerland
- 日本語 「プーチンの戦争」がスイスに突き付ける課題
- Italiano La guerra di Putin vista dalla Svizzera
Уважаемые читатели!
Итак, Швейцария встала на сторону Украины. Сочетается ли это решение с ее всемирно известным нейтралитетом? Такой вопрос не обойдется без дискуссий и объяснений. Предлагаем вашему вниманию подборку статей этой недели о войне в Украине.
«Мы благодарны Швейцарии за то, что она поддержала нас и не осталась в стороне. Действительно невозможно оставаться в стороне, когда ракеты и бомбы падают на мирные города в сердце Европы в 21 веке»».
Президент Украины Владимир Зеленский произнес эти слова в субботу в прямом эфире перед несколькими тысячами людей, собравшихся на Бундесплац - площади перед зданием Федерального парламента в Берне - на демонстрацию в поддержку Украины.
На ней присутствовал также президент Конфедерации Иньяцио Кассис. Он поприветствовал своего украинского коллегу в дружеской манере – такой президентский жест солидарности Швейцарская народная партия (SVP) сочла нарушением швейцарского нейтралитета.
Но согласно официальной позиции Швейцарии, в плане нейтралитета фактически ничего не изменилось. «Для нашего небольшого государства, которое входит в число самых глобализированных в мире, соблюдение международных правил как в экономическом плане, так и в плане политики безопасности является вопросом выживания», – объясняет посол Паскаль Берисвиль, представляющая Швейцарию в ООН в Нью-Йорке.
Еще когда в ходу было мышление времен холодной войны, Швейцария позиционировала себя страной в западной части Европы, с западными ценностями - такими как демократия, свобода и равенство всех людей. С тех пор значение такого феномена, как открытое общество, возросло.
Но уже долгое время Швейцария не рассматривает свой нейтралитет как акт изоляции. Напротив, в военном отношении она сотрудничает с НАТО и своими соседями – на разовой основе. Посол Швейцарии в НАТО Филипп Брандт подробно объяснил, как работает это сотрудничество.
Бомбардировки гражданского населения в Мариуполе и Харькове потрясли весь мир. И подняли вопрос о возможном преследовании в международном суде, о чем пишет журналист Джулия Кроуфорд.
Пока идет война, Швейцария будет продолжать тихо работать на благо мира. Конечно, широкие санкции более сложны для принятия, ведь, как и ряд других стран, Швейцария зависит от российского газа.
Поэтому вопросы остаются. Способна ли Швейцария сделать больше? Или она уже слишком четко позиционирует себя как нейтральное государство? Пожалуйста, поделитесь вашим мнением в этой международной дискуссии.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.