Министр экономики Швейцарии объявил об отставке
Член Федерального совета (правительства Швейцарии) и глава Федерального департамента (министерства) экономики, образования и научных исследований Швейцарии Иоганн Шнайдер-Амманн (Johann Schneider-Ammann) покинет свой пост в конце текущего 2018-го года. Таково его собственное окончательное решение, о котором стало известно сегодня.
- Deutsch Der Schweizer Minister, der nie so richtig im Amt ankam
- Español Ministro suizo de Economía se retira
- Português Ministro da economia anuncia sua saída
- 中文 瑞士经济部长宣布退休
- عربي وزير الإقتصاد السويسري يُقرر مغادرة الحكومة
- English Swiss economics minister announces retirement (Оригинал)
- 日本語 スイスのシュナイダー・アマン経済相、任期途中で辞任
Известие об этом вовсе не грянуло громом среди ясного неба, этого решения ждали, однако новость, уже циркулировавшая в последние дни в федеральном Берне, получила окончательное подтверждение только сегодня: официально объявил об уходе Иоганна Шнайдера-Аммана спикер парламента Конфедерации Доминик де Бюман (Dominique de Buman).
Министру, видному швейцарскому политику и предпринимателю, 66 лет, он - член швейцарской Либеральной партии (FDP.Die Liberalen), которая считается правоцентристской. В кабинете он занимает кресло министра с ноября 2010 года. Недавно он объявил, что на следующих выборах состава правительства в декабре 2019 года баллотироваться в правительство он не намерен. Такие выборы в Швейцарии проходят каждые четыре года после очередных парламентских выборов.
Как правило, действующие члены правительства практически всегда, за редчайшими исключениями, переизбираются парламентом на новый срок на совместном заседании обеих палат. Доминик де Бюман и его коллега, председатель малой палаты парламента Карин Келлер-Суттер (Karin Keller-Sutter), совместно выразили сегодня глубокую благодарность И. Шнайдеру-Амману за его «неустанную работу на посту министра». Депутаты приветствовали его аплодисментами стоя.
«Мы все знаем, что он был человеком твёрдых убеждений», – заявила К. Келлер-Суттер, добавив, что тот выразил желание проводить больше времени с семьёй и внуками. Напомним, что в ходе недавнего визита в Россию Иоганн Шнайдер-Амманн подтвердил, что Швейцария не признаёт аннексии Крыма. С другой стороны, позже он выступил за отмену западных санкций в отношении ряда лиц и фирм из России, поскольку эти меры наносят ущерб отраслям экономики Швейцарии, ориентированным на экспорт.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.