Правительство Швейцарии: история в фотографиях
Есть в Швейцарии традиция: каждый год 31 декабря правительство страны публикует свою официальную фотографию, которая, по сути, является одновременно коллективным обращением кабинета к народу, комментарием в ответ на актуальные события и пожеланием на будущее.
Этот контент был опубликован 31 декабря 2021 года - 14:46- Deutsch In Bildern: Der Schweizer Bundesrat im Wandel der Zeit
- Español La imagen del Gobierno de Suiza año con año
- Português Governo federal publica foto de 2022
- 中文 瑞士联邦委员历年合影
- عربي الصور الرسمية للحكومة الفدرالية السويسرية
- Français Le Conseil fédéral à travers les époques
- English New Year’s photos from the Swiss government
- 日本語 新年恒例 スイス内閣閣僚の集合写真
- Italiano I volti dei membri del Governo nelle foto ufficiali per il nuovo anno
Официальные обращения президентов (а они меняются тут раз в год) в стране тоже есть, но на них мало кто обращает внимание. А вот коллективная фотография правительства — это, можно сказать, уже культ. За пределами страны о нем ничего не знают (что? В Швейцарии есть президент? Он шоколадный? Ну и т.д.), зато в самой Швейцарии он играет ту же роль, что в свое время играла расстановка членов Политбюро на Мавзолее: кто и как снят, в какой одежде, на каком фоне стоят министры, кстати, почему в правительстве 7 человек, а на фотографии изображены 8 персон, и все в таком же духе.
Вот и на этот раз правительство опубликовало свою новую официальную фотографию и все сразу отметили, что если в прошлые годы фотографии Федерального совета были выполнены в темных тонах, то теперь, но настоянию президента Швейцарской Конфедерации на 2022 год Иньяцио Кассиса, в качестве базового был выбран более оптимистичный розовый фон.
Как отмечается в официальном пресс-релизе кабинета, изданном от имени президента, «швейцарцы, как и все министры Федерального Совета, отличаются друг от друга по своему происхождению, языку, культуре и менталитету. Но все вместе мы одна Швейцария. Именно это разнообразие и делает нашу страну сильной. Этот ценный актив тем более важен сегодня, когда пандемия продолжает переворачивать наши привычки с ног на голову и испытывать наше терпение. Сейчас нам как никогда важно показать то, что нас объединяет, а не то, что нас разделяет» (источник: телеканал SRFВнешняя ссылка).
Так что неслучайно на сей раз члены кабинета расположены на контурной карте Швейцарии, на которой размечены важнейшие железнодорожные магистрали, протянувшиеся по всей стране с востока на запад и с севера на юг. Каждый из министров плюс Федеральный канцлер (именно он постоянно присутствует на фото кабинета, путая международных наблюдателей, которые так и не понимают до сих пор, сколько же человек находится в составе правительства Швейцарии, хотя, с другой стороны, а разве это важно, не так ли?) стоит на территории своего родного кантона.
А поскольку родной кантон президента Тичино находится внизу, то на фото он оказался впереди и ближе всего к зрителю. Так что в 2022 году этот южный кантон страны не может жаловаться: и на фото он первый, и в рамках международной повестки дня он в новом году будет играть важную роль. Летом в Лугано, как мы уже сообщали, пройдет Конференция по реформам в Украине! И еще!
Тот, кто следит за нашими публикациями, тот сразу отметил, что вверху справа расположены культовые швейцарские железнодорожные часы, которые давно стали символом не только госконцерна «Швейцарские железные дороги» (SBB CFF FFS), но и в целом легендарной точности и пунктуальности и железной дороги страны и самой Швейцарии как нации с особым рациональным менталитетом. Правда, тот, кто постоянно ездит в Швейцарии поездами, сразу начнет критиковать путейцев за то, что опоздания стали в последние годы обычным делом. Так или иначе, но в этом году публикация новой фотографии правительства и в самом деле сопровождалась накладками.
Сначала новая фотография Федерального совета была опубликована слишком рано, потом и официальное видео Making of оказалось в сети раньше намеченного срока, так что его пришлось на некоторое время даже заблокировать, что стало сразу же предметом ехидных комментариев в сетях. Один из них касался времени, которое показано на часах: без 12-ти минут 7 утра (или вечера), мол, какое там без десяти семь, когда на часах страны давно уже «пять минут первого». Официальную фотографию правительства можно сгрузить себе в цифровом виде или заказать открытку по почте на сайте по ссылкеВнешняя ссылка.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.