Navigation

Новые перспективы для бездомных в Берне

Ассоциация «SurpriseВнешняя ссылка», распространяющая журнал, доходы от продажи которого идут на оказание помощи бездомным, отмечает свое 20-летие. В честь этого юбилея она запустила недавно «социально-сознательные» экскурсионные туры по Берну с гидами-бомжами, которым на собственном опыте пришлось узнать, что значит быть лицом без определенного места жительства (SRF/ swissinfo.ch).

Этот контент был опубликован 16 мая 2018 года - 15:00
Русская редакция SWI Swissinfo и телеканал SRF

Роже Мейер (Roger Meier) один из таких «экскурсоводов». Все желающим он охотно рассказывает о своей жизни, предоставляя возможность заглянуть в приюты для бедных и бездомных, посетить благотворительные продуктовые магазины и познакомиться с учреждениями социального призрения, организовывающими бесплатное питание для бездомных. Экскурсии такого рода уже некоторое время проводятся в Цюрихе, их цель - борьба с предрассудками. И вот теперь этот проект реализуется и в Берне, политическом центре страны.

Журналисты швейцарского общественного телевидения SRF побывали на экскурсии с Роже Майером, который ушёл однажды от приемного отца-алкоголика и с тех пор так и был бездомным, проведя на улице большую часть своей сознательной жизни. Благодаря работе в качестве гида, у него теперь есть – впервые - крыша над головой. Но он говорит, что никогда не боялся улицы: «Это единственное место, где со мной никогда ничего не случится. Никогда улица не означала для меня конца жизни». 

Людей, продающих журнал «Surprise», можно увидеть везде в Берне. Материалы, публикующиеся в нем, посвящены в основном и в первую очередь социальным вопросам. Сегодня его распространением занимаются не только собственно бездомные, но и беженцы. Журнал выходит каждые две недели и стоит 6,0 франков (360 рублей или 150 гривен).

Продавцы получают половину от вырученных сумм. Продажа журнала – это не только источник дохода для бедных людей, это ещё и акция с воспитательной нагрузкой. А недавно ассоциация «Surprise» получила грант на финансирование социальных программ в размере 50 тыс. франков от влиятельного бернского общественного и благотворительного объединения «Bürgegemeinde».

Перевод и подготовка: Надежда Капоне.

End of insertion

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Сортировать по

Изменить пароль

Вы действительно хотите удалить Ваш аккаунт?

Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте

Читайте наши самые интересные статьи недели.

Подпишитесь, чтобы получать наши лучшие статьи по электронной почте.

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные.