«Приговор Навальному — удар по среднему классу»
Швейцарская пресса активно комментирует приговор российскому блоггеру и оппозиционеру Алексею Навальному. Общий вывод: «И без того слабеющее протестное движение в России получило новый сильный удар».
Как германо-, так и франкоязычная пресса Швейцарии не сомневается в том, что приговор Навальному является политическим заказом власти. «Дешевая месть Путина», — пишет цюрихская газета «Tages Anzeiger», указывая далее, что «приговор Навальному маркирует наступление новой эпохи, характеризующейся полной беспощадностью власти в России по отношению к оппозиции.
Навальный — первый лидер оппозиции, отправившийся за решетку потому, что он реально наступил на хвост Кремлю своими разоблачениями. Борец с коррупцией, навечно прилепивший к правящей партии „Единая Россия“ ярлык „партии жуликов и воров“, теперь сам должен примерить на себе приговор по обвинению в хищении. Политически мотивированный приговор был написан задолго до того, как был завершен процесс».
Столичная «Berner Zeitung» указывает, что «харизматичный критик Кремля Навальный давно уже является неформальным лидером и героем российского среднего класса - слоя общества, который активно стремится реформировать Россию, сделать ее „другой“, более либеральной и комфортной во всех смыслах. И вот теперь этот человек оказался грубо вырванным из политического процесса. Сделали это те же самые силы, которые арестовывают оппозиционеров, разгоняют даже согласованные демонстрации и затыкают рот критически настроенным журналистам».
Цюрихская «NZZ» пишет, что «приговор А. Навальному является жестким ударом в лицо и без того слабеющего российского протестного и оппозиционного движения. Сейчас в Москве и других городах прошли спонтанные демонстрации протеста, однако следует исходить из того, что и этот всплеск останется единичным явлением и что скоро его сменит апатия и разочарование. Кроме того, влияние и популярность блоггера и борца с коррупцией Навального, во многом, ограничена крупными городами, в российской глубинке он известен и понятен людям куда меньше».
Газета подчеркивает далее, что «вчерашний приговор в Кирове стоит в ряду значительного количества процессов, проведенных в последнее время полностью находящейся под контролем Кремля российской юстицией против гражданского общества страны. В частности, в Москве сейчас проходит процесс над 12-ю участниками прошлогодних оппозиционных выступлений в столице России на Болотной площади. Этот протест был направлен против инаугурации президента Владимира Путина на очередной срок — и закончился стычками с силами полиции».
«NZZ» особо указывает, что глубокое разочарование приговором выразили уже представители США и Евросоюза. В Германии, в частности, федеральная канцлер Ангела Меркель назвала приговор «несоразмерным» тяжести преступлений, в которых обвиняли А. Навального.
Алексей Навальный
Родился 4 июня 1976 г., в г. Бутынь Одинцовского района Московской области. Российский политический и общественный деятель, юрист, инвест-активист, бывший член совета директоров компании «Аэрофлот».
Автор одного из самых рейтинговых общественно-политических блогов в «Живом Журнале». Создатель и руководитель антикоррупционных сетевых ресурсов «РосПил», «РосЯма» (для борьбы с дефектами дорожного покрытия), «РосЖКХ».
18 июля 2013 года признан Ленинским районным судом города Кирова виновным в хищении имущества государственной компании «Кировлес» и приговорён к пяти годам колонии общего режима (приговор не вступил в законную силу).
Ряд правозащитных организаций и иностранных государств осудили приговор, назвав его политически мотивированным. По последней информации А. Навальный отпущен под подписку о невыезде до момента вступления приговора в отношении его в законную силу.
End of insertionВ связи с проходящей в Москве сейчас «финансовой Двадцаткой» газета подчеркивает в комментарии, что «находящиеся сейчас в Москве лидеры 20 ведущих стран мира, по крайней мере те, кто представляет страны, в которых на деле существует правовое государство, не должны отворачиваться и затыкать уши, потому что очевидно — вынеся приговор Навальному, Кремль просто смеется им в лицо».
Газета «Walliser Bote» подчеркивает, что таким приговором «президент Владимир Путин дал понять, что критика, раздающаяся в его адрес в связи с его жестким обращением с правозащитным движением в России практически его не интересует. При этом, однако, он должен был бы понимать, что иностранные инвесторы, в которых так нуждается Россия, непременно увидят в этом приговоре еще одно доказательство отсутствия в стране верховенства права и гарантий собственности.
Кроме того, совершенно не понятно, как теперь российские власти смогут в рамках дела беглого американца Эдварда Сноудена продолжать петь ему осанну в качестве «видного правозащитника», ведь, при всех различиях и Сноуден, и Навальный делали одно и тоже дело, а именно, указывали на царящие в их странах недостатки и нарушения.
Обезглавлена судьями
«Российская оппозиция обезглавлена судьями», — статья с таким заголовком вышла во франкоязычной газете «Le Temps» на следующее утро после вынесения приговора Алексею Навальному. «Способный оратор, популярный блоггер и разоблачитель, вскрывающий случаи коррупции среди политической элиты — для Кремля он был человеком, которого следовало убрать».
Виновен ли Навальный? По мнению швейцарского издания, абсолютно нет. Сообщая о пятилетнем сроке, к которому приговорили оппозиционера — «судья почти буквально последовал обвинительному заключению прокурора, который требовал шесть лет» — газета констатирует, что защита смогла опровергнуть все обвинения, предоставив доказательства их полной несостоятельности, но суд, заслушав 35 свидетелей обвинения, отказался дать слово тем, кто должен был выступить в защиту Навального.
Впрочем, «большинство наблюдателей знали, что шансы (Навального) выйти свободным из зала суда были очень малы. Приехав из Москвы в сопровождении своей супруги и когорты сторонников, он взял с собой тренировочный костюм и нижнее белье, прочтя в интернете рекомендации бывших заключенных». Кроме того, «Le Temps» сравнивает сайт Алексея Навального «РосПил» с сайтом «WikiLeaks», прежде всего, за его борьбу с коррупцией и отмыванием денег.
Газета пишет далее, что «единственный, кто по степени влияния мог соперничать с Навальным, это Сергей Удальцов, лидер Левого фронта. Но он находится под домашним арестом с февраля текущего года и рискует получить десять лет тюрьмы. Российской оппозиции остаются только лишь улицы», - пишет газета, сообщая о многочисленных спонтанных манифестациях протеста, которые прошли в четверг вечером в Москве и иных городах страны.
Карательная юстиция
«NZZ» в материале под броским заголовком «Карательная юстиция Путина», пишет, что в приговоре «нет ничего удивительного». С самого начала было ясно, что во главе угла в этом деле стоит политическая фигура Навального, а вовсе не история с предполагаемым хищением. Важен, по мнению «NZZ», тот факт, что президент Путин видит в лице Навального прямого оппонента. «Владимир Путин уже многократно демонстрировал, что он без колебаний будет использовать юстицию в качестве орудия в борьбе с политическими противниками».
Насколько Путин уверен в том, что он делает, «свидетельствует тот цинизм, с которым он действует против своих оппонентов». Десять лет назад приговором Михаилу Ходорковскому он дал понять другим олигархам, чтобы держались подальше от политики, напоминает газета. Сегодня протестующие из среднего класса, несогласные с политикой Путина, такие, как Навальный, оказываются в суде.
«Настоящим издевательством над правосудием», развивает мысль далее «NZZ», стали разбирательства в отношении дела Сергея Магницкого, умершего во время предварительного заключения. Он был обвинен в уклонении от уплаты налогов уже после смерти, а процесс выяснения обстоятельств его смерти был прекращен.
Во время и после оглашения приговора Навальный вел себя невозмутимо, затем призвал в Твиттере продолжить борьбу с режимом. По мнению «NZZ», это, скорее, была хорошая мина при плохой игре: данное судебное решение нанесло еще один удар по и так достаточно раздробленной оппозиции. Демонстрации солидарности и даже массовые протесты в настоящее время вряд ли в состоянии дать новый импульс оппозиционному движению.
Прогнозы «NZZ» относительно будущего Навального явно не радужные. «Ходорковский был неудобен власти даже в лагере, поэтому его приговор был впоследствии увеличен снова». Навальный также рискует остаться под стражей и после отсиженного срока, резюмирует газета.
Звезда экрана
Газета «Le Matin» не стала давать самостоятельных комментариев, ограничившись публикацией сообщения о приговоре Навальному и Офицерову по материалам информационных агентств, но с утра пятницы порадовала читателей позаимствованной из «Daily Mail» иронической фотогалереей, в которой президент России предстает в позах, напоминающих об эпизодах из фильмов о Джеймсе Бонде.
«Владимир стреляет в тире. Владимир держит собаку. Владимир плавает... Список занятий российского президента длинен, как день без водки», — поясняет «Le Matin», не удерживаясь от еще одной «шпильки»:
«Теперь, когда его приятель Жерар Депардье живет в России, Владимир Путин сможет улучшить свою актерскую игру: вполне уже созрев для того, чтобы играть злодеев в фильмах о Джеймсе Бонде, ему нужно еще немного постараться, чтобы органично смотреться в роли Обеликса».
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.