«Папа для бедных» и сомнительное прошлое
Избрание Хорхе Марио Бергольо Папой Римским Франциском I стало для швейцарской прессы сюрпризом. «Папа для бедных» способен, с одной стороны, вернуть в лоно церкви тех, кто давно уже потерял веру. Однако его сомнительное политическое прошлое может стать на этом пути серьезным препятствием.
Швейцарская пресса связывает с избранием нового Понтифика определенные и очень большие надежды.
Указывая на то, что имя себе новый глава католиков выбрал совершенно не случайно, напоминая тем самым о Святом Франциске Ассизском (1182-1226), учредителе названного его именем нищенствующего монашеского ордена, газеты надеются на то, что новый Папа сможет вывести католическую церковь из череды скандалов и разоблачений, о которых сейчас известно всем.
«Улыбка, которая очаровала мир», - такой заголовок выносит на первую страницу италоязычная швейцарская газета «Corriere del Ticino». Издание уверено, что Хорхе Марио Бергольо привнесет «в Ватикан экзотическую ноту, новый стиль, и что он будет нести на своих плечах чаяния и надежды бедных людей этого мира».
Франкоязычная газета «Journal du Jura» считает, что фигура нового Папы «воплощает собой надежду с другого конца света». «От кардинала до Папы бедных», - так коротко описывает карьеру нового Понтифика газета «Freiburger Nachrichten». Скромность, открытость, смирение, поворот к людям и природе, - таковы были характерные черты Св. Франциска Ассизского. И таковы приоритеты нового Папы, - считает газета.
«Бергольо должен стать Папой всех людей. Он должен руководить церковью, которая снова все свое внимание уделяет нуждам и проблемам простых людей, которая признает существующие в мире реалии, и которая осознает свою роль в качестве примера и морального локомотива», - пишет эта газета из католического кантона Фрибур.
Любитель футбола
«После Л. Месси аргентинцы получили теперь еще и Папу», - восторженно пишет газета «La Liberté», так же из кантона Фрибур. Аналогиями с футболом пользуется и главная «желтая» газета Швейцарии немецкоязычный «Blick». По данным этого издания новый Понтифик является болельщиком клуба «San Lorenzo» из Буэнос-Айреса, основанного в свое время также священником.
«Душепопечитель в роли Понтифика», - пишет газета «Walliser Bote», указывая, что имя, выбранное себе новым Папой, является его политической программой. «Он выступает за приоритет роли Творения в самом широком смысле. Стиль жизни Бергольо соответствует такому настрою – он близок народу, близок к природе, он отказывается от излишней пышности, он будет заботиться о душах людей со всеми их нуждами и печалями», - указывает эта газета.
«Сюрприз дня», - заявляют в один голос газеты «La Tribune de Genève» из Женевы и лозаннское издание «24heures». Конклав Ватикана сумел выбрать на высший пост в церкви человека, способного в самом деле привнести новую атмосферу в старую заслуженную католическую церковь».
Душепопечитель для всех
«Папа для бедных», - такой заголовок выбирают авторитетная цюрихская газета «Tages-Anzeiger» и не менее влиятельная газета из Берна «Bund». Оба издания говорят о «сенсации».
Избрав аргентинца, ватиканская коллегия кардиналов «послала миру сильный сигнал» в том смысле, что теперь один из главных религиозных авторитетов мира намерен более активно заботится о регионах мира, о которых зачастую забывают в силу их, порой, бедности и неразвитости. «Может быть, он действительно сможет стать человеком, способным руководить церковью жестко, но при этом с любовью, con carità».
Цюрихская «Neue Zürcher Zeitung» выбирает более сдержанный тон. «Избрание архиепископа Буэнос-Айреса на пост Папы – это самый настоящий сюрприз. Этим выбором Католическая церковь, наконец, реально отдает дань своему реальному статусу мировой церкви, и это несмотря на продолжающееся господство европейцев на всех властных этажах римской курии».
«Глобальный Папа для бедных этого мира», - пишет газета «Aargauer Zeitung», указывая затем, что 70% католиков на планете проживают в Латинской Америке, Африке и Азии. «Избрание Папы, который не является ни итальянцем, ни вообще европейцем, является серьезным признаком возможных перемен, символом вероятного прорыва в старейшей христианской церкви мира».
«Почти все аспекты избрания нового Папы можно назвать историческими. Впервые Понтификом стал не-европеец. Впервые на престоле Св. Петра находится теперь представитель Ордена Иезуитов. Впервые новый Папа был приведен к присяге на глазах старого Понтифика», - пишет выходящая в консервативно-католическом кантоне Люцерн газета «Neue Luzerner Zeitung».
И, наконец, впервые глава Католической церкви показал наличие мужества сознательно пойти по стопам Святого Франциска Ассизского. «Тем самым новый Папа сигнализирует и пробуждает очень большие надежды и ожидания», - резюмирует это издание.
Задачи
Выходящая в швейцарской промышленной метрополии городе Базеле газета «Basler Zeitung» напоминает о большом количестве задач и проблем, стоящих перед новым главой Католической церкви. К списку проблем относится и сомнительный и непрозрачный Банк Ватикана, и сексуальные скандалы, и проблема утечек из Ватикана чувствительной информации.
«С избранием 76-летнего аргентинца у Церкви появился шанс кардинально преобразовать характер отправления власти в Курии», - считает этот печатный орган. По его мнению, «критики бюрократического аппарата Ватикана могут теперь увидеть в таком избрании поддержку собственной позиции – ведь реальный Франциск в прошлом никогда долго не задерживался для работы в Риме».
Издающаяся в протестантской Женеве газета «Le Temps» ожидает, что новый Папа прежде всего усилит социальный профиль Церкви, начав более внимательно относится к нуждам бедных и обездоленных. «Однако в таких вопросах, как разводы, противозачаточные средства или отмена целибата никаких революций ожидать не стоит».
«Папа Римский без роскоши и сияния? Возможно ли такое?», - задает вопрос газета «Die Südostschweiz», надеясь на Папу, который «милостив и внимателен к нуждам простых людей не только по долгу службы, но и по зову сердца, и который реально обратит внимание на существующую в мире социальную несправедливость, призывая бороться с ней с тем, чтобы внести свой вклад в улучшение жизни миллиардов людей на планете».
Сговор с диктатурой или..?
Швейцарская пресса, при этом, указывает и на определенные риски, связанные с личностью нового Понтифика. В частности, речь идет о его роли и действиях в период аргентинской военной диктатуры с 1976 по 1983 г.
«Роль Бергольо в период диктатуры, не исключено, была не самая блестящая. В любом случае, можно точно исходить из того, что теперь его прошлое будет объектом пристального внимания и изучения», - пишет выходящая в католическом Люцерне газета «Neue Luzerner Zeitung».
В период военной диктатуры более 30 тыс. деятелей оппозиции «исчезли» в результате репрессий, среди них – и много деятелей церкви. «Если новый Папа хоть в чем-то запятнал себе в те мрачные годы, то тогда Церковь получит еще одну проблему», - пишут «Bund» и «Tages-Anzeiger».
«Многие обвиняют и католическую церковь в целом, и Бергольо в частности, в сотрудничестве с хунтой и в терпимом отношении к репрессиям, в отношении, прежде всего, священников, имевших левые и схожие с левыми убеждения», - напоминают эти две газеты.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.