Navigation

Газета NZZ am Sonntag о «русских спонсорах» в Вербье

Мартин Энгстрём: «Тимченко является предпринимателем и как он зарабатывает деньги — это его не касается». Keystone / Jean-christophe Bott

«Русская рулетка на фестивале в Вербье»: музыкальный фестивальВнешняя ссылка в швейцарском Вербье принадлежит к числу самых интересных мероприятий швейцарской культурной летней программы, однако главный дирижер оркестра фестиваля вводит в недоумение своими интерпретациями, а его русские спонсоры — своим бизнесом«. Об этом пишет воскресный выпуск швейцарской газеты «Нойе Цюрхер Цайтунг» (NZZ am Sonntag).

Этот контент был опубликован 28 июля 2019 года - 12:36
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и газета NZZ am Sonntag

В материале «Русская рулетка на фестивале в Вербье» обозреватель воскресного выпуска швейцарской газеты «Нойе Цюрхер Цайтунг» (NZZ am Sonntag)Внешняя ссылка вновь обращается к личности Валерия Гергиева: именно он 18 июля открыл 26-й выпуск Музыкального фестиваля в швейцарском Вербье в концертном зале Salle des Combins. Прозвучала, в частности, Симфония № 5 Дмитрия ШостаковичаВнешняя ссылка, которая была «написана композитором в ожидании скорого ареста» между апрелем и июлем 1937 года, а впервые исполнена 21 ноября 1937 года в Ленинграде.

«Финал симфонии был, однако, написан в торжествующем ключе, это был мятеж композитора, своего рода „средний палец“, показанный в сторону Сталина лично», — пишет NZZ am Sonntag. «Тогдашние слушатели все прекрасно поняли — и разразились бурными овациями. Однако внимание! Здесь всё зависит от интерпретации дирижёра: именно он должен вычленить и подчеркнуть этот финал. Валерий Гергиев, друг Владимира Путина и глава всей российской музыкальной индустрии, серьезно ослабил в своей интерпретации все торжествующие элементы. Шостакович должен быть народным героем, но не врагом народа. Дирижируя, Гергиев утверждает, что не следует „троллить“ власть ироническим восторгом».

Газета пишет далее, что «на фестивале в Вербье выступит в этом году особенное большое количество выдающихся российских исполнителей, среди которых Вадим Репин (скрипка), Миша Майский (виолончель), пианисты Бехзод Абдураимов, Евгений Кисин, Денис Мацуев, Сергей Редькин, Григорий Соколов, Даниил Трифонов. Не менее ярок и список „селебритис“, которые присутствуют в Вербье, среди них - миллиардер Виктор Вексельберг, владелица сети отелей из Цюриха Люба Манц, руководитель Фестиваля в Вербье швед Мартин Энгстрём, бывший шеф компании Nestlé Питер Брабек (Peter Brabeck).

«Валерий Гергиев знаменит своим плотным гастрольным графиком, порой он выступает до 30 раз в месяц», — пишет NZZ am Sonntag. «Как говорит Мартин Энгстрём, Гергиев любит Вербье, потому что он может здесь отоспаться. Сам швед Энгстрём был в прошлом тесно связан с СССР, сегодня он один из председателей жюри Конкурса ЧайковскогоВнешняя ссылка. Присутствие „наших людей“ в Вербье имеет давнюю традицию, так что о приёмах после концертов М. Энгстрём может не беспокоиться: друзья и спонсоры фестиваля спешат не отставать друг от друга в плане поддержки фестиваля».

Конец эпохи анонимов?

Среди них и „Фонд НеваВнешняя ссылка“, основанный в Женеве Геннадием Тимченко, российским олигархом, находящимся в западных санкционных списках. Не является ли это проблемой? — задает вопрос газета. «Мартин Энгстрём только отмахивается: ни разу еще спонсор Тимченко, который, кстати сказать, в Вербье отсутствует из-за санкций, не предписывал, что и как ему следует делать». Со ссылкой на швейцарский аналитический медийный портал „RepublikВнешняя ссылка“ газета NZZ am Sonntag напоминает, «как Геннадий Тимченко сегодня зарабатывает деньги. Краткая версия: Военно-воздушные силы России помогают Ассаду выиграть гражданскую войну в Сирии, в ответ на что, в качестве благодарности, тот позволяет российским олигархам, Тимченко в том числе, заключать выгодные нефтяные сделки».

Мартин Энгстрём возражает. «Тимченко является предпринимателем, и как он зарабатывает деньги — это меня не касается. Сейчас все сложнее находить спонсоров. Коммерческий спонсор из числа деловиков и предпринимателей практически исчез. Общий бюджет фестиваля в Вербье составляет 10,4 млн франков, он складывается из взносов общины Вербье, Лотерейного фонда, разного рода иных фондов и «друзей фестиваля». Как пишет газета далее, «вопрос о том, насколько позволительно „пахнуть“ деньгам, идущим на поддержку культуры, является в кулуарах фестиваля одной из важнейших тем».

Некоторые собеседники NZZ am Sonntag считали, что «деньги Тимченко чистыми не являются, но почему бы не пустить их на благое дело? Другие источники говорили, что существуют границы, которые не может переступать ни одна культурная институция. Очертить эти границы сложно, и, например, анонимных спонсоров скоро уже не будет. Но пока именно такой аноним заменил собой взносы компании Nestlé, которая 25 лет была спонсором фестиваля в Вербье и теперь решила выйти из числа тех, кто поддерживает фестиваль деньгами», — резюмирует NZZ am Sonntag.


Напомнимаем, что обзор прессы служит информационным целям, он не является формой отражения мнения журналистов SWI Swissinfo, которые могут быть согласны, а могут быть и не согласны с оценками, выраженными в цитируемых в обзоре СМИ. 

End of insertion
В соответствии со стандартами JTI

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Поделиться этой историей

Изменить пароль

Вы действительно хотите удалить Ваш аккаунт?