Швейцария призывает соблюдать гуманитарное право в Сирии
Швейцария призывает всех участников конфликта в Сирии соблюдать международное гуманитарное право. Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии (ФДИД/МИД) подчеркивает в своем официальном заявлении, что только политическое решение конфликта способно привести к установлению с Сирии прочного мира и к прекращению страданий мирного населения.
Этот контент был опубликован 14 декабря 2016 года - 16:28- Deutsch Schweizer Appell zur Intensivierung der humanitären Hilfe in Syrien (Оригинал)
- Español Suiza: “La situación en Alepo es catastrófica”
- 中文 瑞士呼吁在叙利亚加强慈善救助
- عربي سويسرا تُوجّه نداءً إنسانيا أمام الوضع "الكارثي" في حلب
- Français La Suisse lance un appel face à la situation «catastrophique» à Alep
- English Swiss call to step up humanitarian help for Syria
- Italiano L'appello della Svizzera per intensificare l'aiuto umanitario in Siria
«Ситуация в Алеппо — катастрофическая», — говорится в официальном сообщении ФДИДВнешняя ссылка, вышедшем 14 декабря 2016 года. Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер (Didier Burkhalter) выразил особое беспокойство в связи с поступающим в последние дни из Алеппо сообщениями о внесудебных казнях и насильственных похищениях людей.
С учетом сложившейся ситуации «для Швейцарии очень важно, чтобы гуманитарная помощь мирному населению доставлялась оперативно и беспрепятственно, включая все осажденные и труднодоступные районы».
Данный призыв прозвучал в момент возобновления сирийской армией бомбардировок последних находящихся под контролем оппозиции кварталов Алеппо. По мнению Дидье Буркхальтера «только политическое решение конфликта способно привести к установлению с Сирии прочного мира и к прекращению страданий мирного населения, и только такое решение способно обеспечить преследование военных преступников, причем как сирийскими, так и международными судами».
Он также подчеркнул, что Швейцария намерена усилить свое гуманитарное присутствие в регионе, конкретно, она собирается значительно увеличить гуманитарную помощь странам, принимающим беженцев, особенно в сфере образования и водоснабжения.
Днем раньше Петер Маурер, президент Международного Комитета Красного Креста (МККК), объяснил, что в сфере гуманитарной помощи ситуация в Сирии в настоящий момент «в сущности, плачевная». Стороны конфликта недостаточно соблюдают международное гуманитарное право, заявил он. «Сирия — наиболее вопиющий пример, но не единственный», — подчеркнул Петер Маурер.

В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.