Navigation

Christian Beutler/Keystone
Этот контент был опубликован 07 декабря 2015 года - 13:58

К получению швейцарского гражданства ведут три пути: рождение, вступление в брак или длительное проживание в стране («натурализация»), но процесс этот может быть медленным и трудоемким. 

В отличие от Соединенных Штатов Америки или Австралии, Швейцария не дает ребенку гражданство просто по факту рождения на швейцаской земле. Автоматически гражданство получают дети, состоящих в браке родителей, где по крайней мере один из них является гражданином Швейцарии. Ребенок незамужней гражданки Швейцарии также автоматически становится швейцарцем. В случае, если отец — швейцарец не состоит в браке с матерью-иностранкой, то отец должен признать ребенка до его 18-летия. 

Дети, которых усыновили за границей, получают швейцарское гражданство, если один из усыновителей — швейцарец. 
В Швейцарии разрешено иметь несколько гражданств. Но граждане некоторых стран могут потерять свое первичное гражданство, если законодательство их страны не допускает двойного гражданства. 

Облегченный формат: «натурализация»

Некоторые иностранцы могут воспользоваться упрощенной натурализацией — более простой и быстрой процедурой, поскольку решение принимается только Конфедерацией:

— супруги граждан Швейцарии, проживающие в Швейцарии, если они живут в браке в течение трех лет и проживают в Швейцарии в общей сложности пять лет, включая один год непосредственно перед подачей заявления.
 супруги граждан Швейцарии, проживающие за рубежом, если они живут в браке в течение 6 лет и имеют «тесные связи» со Швейцарией (жили в Швейцарии, знают один из государственных языков и т.д.).
— дети без гражданства, если они могут доказать, что прожили в Швейцарии в общей сложности пять лет, включая один год непосредственно перед подачей заявления.
— дети натурализованного родителя, если они были несовершеннолетними, когда их родитель подавал заявление на натурализацию, и они подают заявление до достижения ими 22 лет. Они должны прожить в Швейцарии в общей сложности пять лет, включая три года непосредственно перед подачей заявления.

— лица, которые ошибочно прожили не менее пяти лет, полагая, что имеют швейцарское гражданство.
— иностранцы в третьем поколении, т.е. лица, у которых хотя бы дедушка или бабушка родились в Швейцарии и проживали в стране на основании обычного вида на жительство; у которых хотя бы один родитель прожил в Швейцарии не менее 10 лет, получил вид на жительство С (буква латинская) и закончил не менее пяти лет обязательного школьного образования в Швейцарии; которые родились в Швейцарии, имеют вид на жительства С и закончили не менее пяти лет обязательного школьного образования в Швейцарии.

Все претенденты на получение гражданства по упрощенной натурализацию должны быть «хорошо интегрированы» и законопослушны. Это означает, например, что у них не будет долгов или судимостей, что они могут общаться на одном из национальных языков (B1 устный и A2 письменный) и что они не получали социальную помощь в течение трех лет, предшествующих подаче заявления о натурализации. От претендента также ожидают, что он не представляет угрозы внутренней или внешней безопасности Швейцарии. 

Представители миграционного ведомства проводят с заявителем собеседование, в ходе которого, кроме всего прочего, выяснят, на каком уровне находятся его знания о стране (география, история, политика, общество), гражданство которой он желает получить. 

Обычная процедура получения гражданства

Этот процесс более сложен, поскольку проходит через общинные, кантональные и федеральные органы власти. 
Общее правило следующее: любой человек, проживший в Швейцарии десять лет и имеющий вид на жительство C (буква латинская), может подать заявление на обычную натурализацию в общину или кантон по месту жительства. 
Годы, проведенные в Швейцарии в возрасте от 8 до 18 лет, засчитываются в двойном размере, но фактический период проживания должен составлять не менее шести лет. При определении срока проживания учитывается следующее

— остается с разрешением B или C

— пребывает с видом на жительство, выданным Федеральным департаментом иностранных дел, или с разрешением Ci

— пребывание по разрешению F (временный въезд), но при этом учитывается только половина срока пребывания

Пребывание по разрешению N (процедура предоставления убежища) или разрешению L (краткосрочный вид на жительство) не засчитывается.

Для лиц, проживающих в зарегистрированном партнерстве с гражданином Швейцарии, установлен более короткий срок проживания: они могут подать заявление на обычную натурализацию, если прожили в Швейцарии в общей сложности пять лет.

Кроме того, каждый кантон устанавливает минимальный срок проживания от двух до пяти лет в коммуне и кантоне. 

Критерии для получения статуса швейцарца такие же, как и для упрощенной натурализации: быть «хорошо интегрированным», знать швейцарские привычки и обычаи и не ставить под угрозу безопасность страны. 

Однако требования и процедуры могут сильно отличаться в разных кантонах или даже коммунах. Некоторые органы власти требуют от заявителей сдачи письменных или устных тестов на натурализацию, чтобы проверить их знания о Швейцарии и регионе проживания.

Утрата гражданства    

Существует четыре случая, которых человек может потерять швейцарское гражданство:    
— истечение срока получения гражданства: ребенок, родившийся за границей у швейцарских родителей, имеющих другое гражданство, автоматически утрачивает швейцарское гражданство в возрасте 25 лет, если он к тому времени не был зарегистрирован диппредставительством Швейцарии за рубежом или органом власти в Швейцарии, или не заявил в письменной форме, что желает сохранить свое гражданство.    
— освобождение: любой гражданин Швейцарии, проживающий за рубежом и имеющий другое гражданство, может обратиться в дипломатическое представительство Швейцарии за рубежом с просьбой об освобождении от швейцарского гражданства.  

 — аннулирование: любое лицо, сделавшее ложные заявления или скрывшее существенные факты во время процедуры натурализации, может быть лишено швейцарского паспорта в течение восьми лет после его получения.    

— лишение гражданства: лицо с двойным гражданством может быть лишено швейцарского гражданства, если его действия наносят серьезный ущерб интересам или репутации Швейцарии. Такая возможность рассматривается только в самых серьезных случаях, например, для лиц осужденных за военные преступления или терроризм.    

Восстановление швейцарского гражданства    

Лицо, ранее имевшее швейцарское гражданство, но утратившее его в результате истечения срока действия, освобождения или вступления в брак, может подать заявление на восстановление гражданства.    
Если утрата швейцарского гражданства произошла менее десяти лет назад, лицо может подать заявление о восстановлении гражданства независимо от того, проживает ли оно в Швейцарии или за рубежом. По истечении этого срока подать заявление могут только лица, легально и непрерывно проживающие в Швейцарии не менее трех лет.    
Если заявитель проживает в Швейцарии, он должен доказать успешную интеграцию. Если они живут за границей, они должны доказать, что поддерживают тесные связи со Швейцарией.


Дополнительная информация о натурализации и гражданстве Швейцарии:    
— сайт Государственного секретариата по миграции Внешняя ссылка
— Федеральный закон о гражданстве Швейцарии Внешняя ссылка
— информация с официального сайта ch.ch    Внешняя ссылка
    

В соответствии со стандартами JTI

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Поделиться этой историей

Изменить пароль

Вы действительно хотите удалить Ваш аккаунт?