В Швейцарии отозвана инициатива о запрете экспорта вооружений
Швейцарцы не будут голосовать по предложению о запрете экспорта вооружений и товаров двойного назначения.
Участники политической кампании GВнешняя ссылкаegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer (Korrekturinitiative)Внешняя ссылка, запущенной с целью введения полного запрета на экспорт из Швейцарии вооружений и товаров двойного назначения в страны, находящиеся в состоянии военного конфликта (гражданской войны), отозвали свою законодательную («корректирующую») инициативу. Альянс ряда политических партий и неправительственных организаций, стоявших за этим предложением, заявил, что доволен компромиссным вариантом, предложенным парламентом.
«Это великий день для убедительной и авторитетной швейцарской политики глобального миротворчества. Поэтому мы отзываем свою инициативу», — заявил альянс. Данное заявление было сделано после того, как в среду 15 сентября 2021 года большая палата парламента, Национальный совет, незначительным большинством голосов отказалась предоставить правительству (Федеральному совету) право единолично, «в исключительных случаях», корректировать перечень видов вооружений, запрещенных к экспорту, и список стран, куда такой экспорт запрещен.
-
Военнослужащие в камуфляжной униформе во время праздника военно-исторической реконструкции: на сей раз зрителям будет представлено состоявшееся 5 марта 1798 года под городом Нойенэгг, кантон Берн, сражение (Schlacht bei Neuenegg) войск тогдашнего кантона Берн и частей французской оккупационной армии. © Didier Ruef -
По дороге в долину Валле-д'Аоста на перевале Большой Сен-Бернар на границе с Италией. Реконструкция Второй итальянской или Первой австрийской кампании Наполеона I против Австрии в Северной Италии в 1800 году в ходе войны Второй коалиции. Итогом кампании стала битва при Маренго 14 июня 1800 года, которая принесла решающую победу французам на Итальянском театре военных действий. © Didier Ruef -
При помощи специальных указателей сотрудники стрельбища показывают участникам стрелковых соревнований, находящихся от мишеней на расстоянии в 383 метра, куда приблизительно попал их выстрел. На фото: стрелковый праздник в местечке Гуттаннен недалеко от перевала Гримзель (кантон Берн). © Didier Ruef -
Слева: дульный тормоз штурмовой винтовки одного из участников соревнований по спортивной стрельбе на стрельбище St. Georges в Женеве. Справа: группа участников ежегодного стрелкового праздника в местечке Гуттаннен недалеко от перевала Гримзель (кантон Берн). © Didier Ruef -
Пистолет типа «SIG P210» члена женевского стрелкового клуба «Упражнения в стрельбе и военно-спортивном ориентировании» («Les Exercices de l ’Arquebuse et de la Navigation»). © Didier Ruef -
Собрание членов женевского стрелкового клуба «Упражнения в стрельбе и военно-спортивном ориентировании» («Les Exercices de l 'Arquebuse et de la Navigation») проходит на фоне портретов лучших стрелков прошлых эпох в истории клуба. © Didier Ruef -
Член стрелкового клуба «Tiratori del Gaggio» в кантоне Тичино проверяет чистоту ствола своей штурмовой винтовки типа SIG SG-550 (Stgw.90). © Didier Ruef -
Слева: на гарнизонном празднике «Город Тун приветствует армию и ВВС» («Thun meets Army and Air Force») отец и сын тестируют штурмовые винтовки типа SIG SG-550 (Stgw.90). Справа: молодая женщина-стрелок ждет оглашения своего результата во время стрелковых соревнований на лугу Рютли (кантон Ури). © Didier Ruef -
Пулевые отверстия в мишени во время стрелковых соревнований в местечке Гуттаннен недалеко от перевала Гримзель (кантон Берн). © Didier Ruef -
На гарнизонном празднике «Город Тун приветствует армию и ВВС» («Thun meets Army and Air Force») ребенок пробует удержать в руках пистолет «SIG Sauer Pro Series». © Didier Ruef -
Семь десятков мишеней на снегу ждут участников стрелкового турнира «Моргартенские стрельбы» (Morgartenschiessen), который проводится в кантоне Цуг в память о знаменитой в рамках истории Швейцарии битве при Моргартене (1315 год). © Didier Ruef -
Слева: целящийся стрелок на турнире «Моргартенские стрельбы» (Morgartenschiessen). Справа: охотник и добыча, под Лугано, кантон Тичино. © Didier Ruef -
Молодой человек тестирует пневматическую винтовку от компании Anschütz у стенда концерна Ruag Ammotec на гарнизонном празднике в городе Тун. © Didier Ruef -
Стрелок отдыхает на краю старой дороги через перевал Большой Сен-Бернар (кантон Вале) после участия в военно-исторической реконструкции. © Didier Ruef
Теперь решать такого рода вопросы будет парламент, что станет определенным ужесточением условий организации военно-технического сотрудничества Швейцарии с зарубежными странами. Малая палата парламента, Совет кантонов, уже согласовала данную поправку ранее в текущем году. Министр экономики и президент страны в 2021 году Ги Пармелен (SVP) аргументировал, что правительству нужна свобода рук и что такое право находится «в интересах экспортной отрасли страны».
Ги Пармелен также предупреждал, что упомянутая законодательная инициатива может привести к тому, что производители вооружений начнут покидать Швейцарию и переносить свое производство за рубеж, что «поставило бы под угрозу не только само производство, но и в целом оборонный потенциал страны».
Инициатива Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer (Korrekturinitiative) была выдвинута в 2018 году после решения правительства разрешить экспорт вооружений в том числе и в страны, вовлеченные во внешние или внутренние военные конфликты. Участники кампании собрали в пользу инициативы более 134 000 подписей за шесть месяцев. Этого было достаточно, чтобы провести общенациональное голосование о запрете на поставки оружия в страны, находящиеся в состоянии военных конфликтов, а также в государства, виновные в серьезных и систематических нарушениях прав человека.
Согласно швейцарскому законодательству, в этой стране у любой инициативной группы есть 18 месяцев на то, чтобы собрать не менее 100 000 подписей и запустить ту или иную народную законодательную инициативу. В прошлом 2020 году избиратели на референдуме отклонили предложение запретить инвестиции в компании, производящие вооружения. Более подробно на эту тему читайте в материале из архива ниже.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.