Военная служба
Швейцария, как и многие другие страны, требует от мужчин прохождения обязательной военной службы. Женщины могут служить добровольно. Иностранцы от военной службы освобождаются.
- Deutsch Militärdienstpflicht
- Español Servicio militar
- Português Serviço militar
- 中文 兵役
- Français Le devoir de service militaire
- عربي الخدمة العسكرية
- English Military service (Оригинал)
- 日本語 兵役
- Italiano Coscrizione obbligatoria
Проживающие за рубежом швейцарцы также, в основном, освобождены от призыва и службы в армии в мирное время до тех пор, пока они не проживают в Швейцарии. Некоторые ограничения распространяются на людей, живущих в приграничных зонах близко от Швейцарии.
При определенных условиях проживающие за рубежом швейцарцы могут добровольно служить в швейцарской армии. По возвращении в Швейцарию на постоянное жительство гражданин Швейцарии, ранее проживавший за рубежом, обязан пройти военную службу в соответствии с его возрастом и возможностями.
Наличие другого гражданства не влияет на прохождение службы в швейцарской армии. Швейцарцы с двойным гражданством, выполнившие воинскую обязанность, гражданскую или другую соответствующую службу в другой стране, в соответствии с межгосударственными соглашениями освобождены от швейцарской воинской обязанности. Такие соглашения Швейцария подписала, в частности, с Германией, Францией и США.
Для получения дополнительной информации о воинской обязанности для проживающих за рубежом швейцарцев, а также лиц с двойным гражданством, пожалуйста, свяжитесь с кадровой службой швейцарских ВС по адресу: Führungsstab der Armee, Personelles der Armee (FGG 1), Sektion Wehrpflicht / Mutationen, 3003 Bern.
Для получения дополнительной информации на немецком, французском или итальянском языках можно посетить веб-сайт швейцарских вооружённых сил.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.