Этот год станет для Швейцарии годом не только очередных парламентских выборов, но и целого ряда важных исторических юбилеев. Среди них выделяются 700-летие битвы при Моргартене и 500-летие битвы при Мариньяно, в ходе которой швейцарцы проиграли сражение за Герцогство Миланское. (SRF/swissinfo.ch)

Какую роль играют эти и другие исторические даты для нынешней Швейцарии, стоит ли сегодня устраивать пышные памятные мероприятия в их честь? Да, это совершенно необходимо, память о таких легендарных событиях помогает укреплять национальное единство, говорят  швейцарские консервативные круги.

Левые же партии и движения, а также деятели культуры, напротив, утверждают, что разного рода «юбилеи» только искажают наш взгляд как на исторические события, так и на современные проблемы (SRF/Swissinfo).

Перевод, подготовка, озвучивание: Надежда Капоне и Игорь Петров, swissinfo.ch.