Лена Мерей и Мохаммед Шеннави работают в жанре современного арабского комикса, комбинируя вымышленные сюжеты с реальностью - с воспоминаниями о войне в Ливане и с уличными сценами из охваченного недавней революцией Каира. Встреча художников со swissinfo. ch состоялась в марте 2013 года в Люцерне, где проходил очередной 21-й Международный фестиваль комиксов.

Лена Мерей (35), художник-график и иллюстратор ливанско-немецкого происхождения, широко известна в мире своими рисунками, в которых отражаются ее детские воспоминания о гражданской войне в Ливане. С ее именем связан журнал «Samandal» — издание на трех языках, соучредительницей которого она стала в 2007 году с целью «поддержать жанр комикса на Ближнем Востоке». 43-летний Мохаммед Шеннави — независимый график и художник. С компанией приятелей-карикатуристов он придумал «TokTok», серию комиксов для взрослых египтян.